"ومستوى التمويل" - Traduction Arabe en Anglais

    • and funding level
        
    • funding levels
        
    • and level of funding
        
    • the level of funding
        
    Accountability and funding level. Accountability lies with the human resource practice. UN 89 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق الممارسة المتعلقة بالموارد البشرية.
    Accountability and funding level. Accountability lies with UNOPS personnel at headquarters and in the field, in accordance with the framework for accountability for the United Nations security management system. UN 92 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق موظفي المكتب في المقر وفي الميدان، وفقا لإطار المساءلة بشـأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة.
    Accountability and funding level. Accountability lies with the finance practice and the corporate support practice. UN 97 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق ممارسة المالية وممارسة الدعم المؤسسي.
    funding levels for this function are $7.9 million in 2008-2009 and $8 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 7.9 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و8 ملايين دولار في الفترة 2010-2001.
    funding levels for this function are $61.1 million in 2008-2009 and $65.6 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 61.1 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و65.6 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    This assessment is based on the assumption that the existing system of the production of studies and level of funding will be maintained. UN ويستند هذا التقييم على افتراض أن النظام الحالي لإنتاج الدراسات ومستوى التمويل سيظلان بدون تغيير.
    Several delegations indicated their apprehensions about the adequacy of UNHCR's field presence in Iraq and Afghanistan, the involvement of refugees from the region in illegal trafficking in drugs, arms and people, the level of funding for resettlement, the number of protection staff in the region and continuing reductions in UNHCR assistance budgets. UN وأبدت عدة وفود مخاوفها بشأن مدى كفاية حضور المفوضية في الميدان في العراق وأفغانستان، وتورط اللاجئين من المنطقة في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، ومستوى التمويل لإعادة التوطين، وعدد موظفي الحماية في المنطقة، واستمرار التخفيضات في ميزانيات المفوضية المخصصة للمساعدة.
    51. Accountability and funding level. Strategic management and leadership must take place and is funded within all entities of the global structure as well as within all functional areas. UN 51 - المساءلة ومستوى التمويل - لا بد من وجود الإدارة الاستراتيجية والقيادة وتمويلها من داخل جميع كيانات الهيكل العالمي، وكذلك من داخل جميع المجالات الوظيفية.
    63. Accountability and funding level. Accountability lies with the Human Resource Practice Group. UN 63 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق ممارسات الموارد البشرية.
    66. Accountability and funding level. Accountability lies with UNOPS Safety and Security in the Corporate Support Group. UN 66 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فرع السلامة والأمن في فريق الدعم المؤسسي في المكتب.
    71. Accountability and funding level. Accountability lies with the Finance Practice Group and the Corporate Support Group. UN 71 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الممارسات المالية وفريق الدعم المؤسسي.
    71. Accountability and funding level. The accountability rests with the Corporate Support group. UN 71 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الدعم المؤسسي.
    74. Accountability and funding level. UN 74 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق الدعم المؤسسي.
    79. Accountability and funding level. The accountability lies with the Human Resources Practice Group and the proposed funding is $9,066,772. UN 79 - المساءلة ومستوى التمويل: تقع المساءلة على عاتق فريق ممارسة الموارد البشرية. والتمويل المقترح هو 772 066 9 دولارا.
    85. Accountability and funding level. The accountability rests with the Corporate Performance and Management group and the proposed funding is $366,005. UN 85 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق أداء وإدارة المؤسسة، والتمويل المقترح هو 005 366 دولارا.
    funding levels for this function are $4.5 million in 2008-2009 and $4.9 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 4.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و4.9 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    funding levels for this function are $77.3 million in 2008-2009 and $82.8 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 77.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و82.8 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    funding levels for this function are $2.8 million in 2008-2009 and $3.1 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 2.8 مليون دولار في الفترة 2008 -2009 و3.1 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    funding levels for this function are $1.3 million in 2008-2009 and $1.3 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 1.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و1.3 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    funding levels for this function are $6.4 million in 2008-2009 and $6.7 million in 2010-2011. UN ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 6.4 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و6.7 مليون دولار في الفترة 2010-2011.
    (d) Size of economies (gross domestic product) (GDP)) and level of funding made available to the GEF. UN )د( حجم الاقتصادات ) الناتج المحلي الاجمالي( ومستوى التمويل المتاح للمرفق البيئي العالمي.
    30. Apportioning programme support costs to missions can be a cumbersome accounting exercise, which may not always be commensurate with the level of funding available under a trust fund. UN 30 - ويمكن أن يكون تقسيم تكاليف دعم البرامج على البعثات عملية محاسبية مرهقة، الأمر الذي قد لا يتناسب دائما ومستوى التمويل المتوفر في صندوق استئماني ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus