"ومشهور" - Traduction Arabe en Anglais

• and famous
• celebrity
• popular
• famous and
• famous for
• he's famous

If he's so rich and famous, why are we so broke?
إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟

Save your passion for your poetry, which you can write as much as you want once this makes you rich and famous.
وفر عاطفتك لأشعارك، والتي يمكنك كتبتها كما تُريد، بمجرد أن يجعلك هذا غني ومشهور.

Everybody wants to be young and famous and rich, and I am, and people are very jealous.
الكل يريد أن يكون شاب ومشهور وغني وأنا هكذا، والناس تشعر بالغيرة

Now that you're on T.V. and a social celebrity... your "homemaker" "don't want to move ahead" act is over?
‎بما أنك الآن على التلفاز. ومشهور إجتماعي ‎أنت" مدبر المنزل" ولا تريد أن تتقدم" لقد إنتهى التمثيل؟

He was a beautiful junior, rich and famous in high school.
كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية

Like the Bahamas Barbuda is flat, and famous for its endless sandy shores.
مثل البهاما الباربودا بدون تغيير , ومشهور بشواطئِه الرمليةِ اللانهائيةِ.

Besides, you know, why settle for hot, rich and famous when I can hang out with you?
إضافة إلى أنه، كما تعرف، لماذا أقبل بغني جذاب ومشهور وأنا أستطيع أن أقضي وقتي معك؟

Someone rich and famous and full of himself, judging by the ride.
شخص ثريّ ومشهور ومعتاد بنفسه، بالحكم من سيّارته.

But I know you're dating Javier, and he's famous and sexy and famous and...
ولكنني أعلم بأنكِ تواعدين خافير وهو مشهور ومثير ومشهور و

You didn't go to art school, and look, you're rich and famous.
لم تذهب إلى مدرسة فنون، وأنظر لحالك، غني ومشهور.

People only like me, cause I'm rich, and famous.
يحبني الناس فقط لأنّني غني، ومشهور.

You're tall, thin and famous.
فأنت طويل القامة، رفيع، ومشهور.

I know that i'm a campus celebrity, which is so weird just because my dad's a senator and rich and famous and whatever, but please...
أعرف بأنّي مشهورهـ باالحرم الجامعي، والغريب جدا لأن أبّي عضو مجلس الشيوخ و غني ومشهور وأياً كان، لكن رجاءً...

When people see this, you'll be rich and famous.
عندما يروا الناس هذا ستصبح ثريّ ومشهور

"Speaking of the merger, are you rich and famous yet?
" في معرض حديثه عن الاندماج، هي أنت غني ومشهور حتى الآن؟

We're talking "Lifestyles of the Rich and famous".
نحن نتحدث عن كيف تصبح غنى ومشهور

I'm rich and famous... but I'm only burning inside... there's a restlessness... I'm only good with you, it's that simple.
أنا غني ومشهور... ولكني أحترق فقط من الداخل... هناك إضطراب...

It just makes you more, I think, cognizant of just the spiritual side of fame and celebrity.
هذا فقط يجعلك اكثر, اعتقد المدرك فقط الجانب الروحي شهره ومشهور

Don't you want that face to be attractive... and popular and a real couple?
...الا تريدون ان يكون ذلك الوجه جذابا ومشهور وثنائي حقيقي