"ومعبد" - Traduction Arabe en Anglais

• temple
• temples and one

Today, there are 59 churches, two Hindu temples and one Sikh temple in the country.
ويوجد اليوم في دولة الإمارات 59 كنيسة، ومعبدان للهندوس، ومعبد واحد للسيخ.

Kumgang and Bopun temple in Mt. Ryongak restored to their original state.
كما أعيد إلى وضعه الأصلي معبد سينغي في جبل كومغانغ ومعبد بوبون في جبل ريونغاغ.

An attempt was made to set the bishop's residence in Pec and the temple of Holy Salvation in Pristina on fire.
وجرت محاولة ﻹحراق مسكن اﻷسقف في بيتش، ومعبد الخلاص المقدس في برشتينا.

Burning of churches: Prizren, Orahovac, the temple in Djakovica, Vucitrn, Samodrez, Velika Reka;
إحراق الكنائس: بريزرن أوراهوفاتش ومعبد ياكوفيتشا وفوشيترن وسامو دريز وفليكا ريكا؛

Among those already closed were allegedly two Buddhist temples and one Baha'i temple, as well as the Kale Hiwot church.
ومن بين الأماكن التي يُزعم أنها أغلقت في وقت سابق معبدان بوذيان ومعبد بهائي، إضافة إلى كنيسة كالي هيووت.

He also visited the Mosque in Niujie, the Nantang Catholic Church and the Lama temple.
كما زار المقرر الخاص مسجد نيوجيي، وكنيسة نانتانغ الكاثوليكية، ومعبد لاما.

Finally, he visited the Potala Palace, the Jokhang temple and the Drepung Monastery.
وزار المقرر الخاص في الختام قصر بوتالا، ومعبد جوكهانغ، ودير دريبونغ.

The allegations of arson concerning two churches and a temple at Banyu Biru and Nusakarta were also challenged by the Indonesian authorities.
وأنكرت السلطات الاندونيسية أيضاً الادعاءات الخاصة بحرق كنيستين ومعبد في بانيوبيرو ونوساكارتا.

Then I'm taking her to a synagogue, a mosque, and a Buddhist temple.
إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي

A Mithraic temple. Perhaps an entire complex.
ومعبد الميثرانية ربما المجمع بأكمله بأسفل

I want the blood of a thousand Romans, and you will influence your husband and the temple to give it to me.
أريد الدم من ألف الرومان، وسوف تؤثر زوجك ومعبد لتعطيه لي.

Also, with the prime minster and Dali temple supervising us, if anything untoward happens at Department Six, it's hardly our fault!
أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة،

Whatever his faults, the bond between the throne and temple serves order.
مهما كانت أخطائه، الرابطة بين العرش ومعبد يخدم النظام.

He was a priest and the temple of Five was an important part of our faith...
لقد كان كاهناً , ومعبد الخمسة يُمثل أهمية جزئية من إيماننا

When he put it on, he said he saw the pyramids at Giza, the temple at Karnak.
عندما وضعه بيده، قال أنه رأى الأهرام في الجيزة ومعبد الكرنك

He also took part in visits to the Sichuan Protestant Seminary, the Zhongmi Buddhist Institute, the Buddhist temple at Manjusri and the Qigyang Taoist temple.
وزار المقرر الخاص أيضاً معهد دراسات اللاهوت البروتستانتي في سيشوان ومعهد زونغمي البوذي، ومعبد مانجوسري البوذي، ومعبد كيغيانغ الطاوي.

He was able to visit the Huxi mosque, the Muen Protestant church, the Jade Buddha temple, the Catholic church and the convent in Xujiahi and the seminary in Sheshan.
وتمكن من زيارة مسجد هوكسي، وكنسية موان البروتستانتية، ومعبد بوذا اليشبي، والكنيسة الكاثوليكية والدير في كسيجياهي والمعهد اللاهوتي في شيشان.

3.3 Redeploying both sides' respective troops out of Keo Sikha Kiri Svara Pagoda, the area surrounding the Pagoda, and the temple of Preah Vihear.
3-3 سحب القوات التابعة لكل من الجانبين من معبد كيو سيخا كيري سفارا والمنطقة المحيطة به ومعبد برياه فيهيار.

PTP is a co-sponsor of and has been active in the planning of the annual interfaith service of commitment to the work of the United Nations organized by the Interfaith Center of New York and the temple of Understanding since 1998.
وتشارك جمعية سبل السلام بنشاط في التخطيط للخدمات السنوية المشتركة بين الأديان المتعلقة بعمل الأمم المتحدة، التي ينظمها المركز المشترك بين الأديان بنيويورك ومعبد التفاهم منذ عام 1998.