"ومعلومات الاتصال" - Traduction Arabe en Anglais

• contact information
• and contact

(i) Registries of operators and contact information;
`1` سجلات بأسماء المشغّلين ومعلومات الاتصال بهم؛

Table 1 lists the participants and their contact information.
وترد في الجدول 1 قائمة بالمشاركين ومعلومات الاتصال بهم.

- You don't have to tell us what you talked about, but you do need to give us his name and his contact information.
لستَ مضطراً أن تخبرنا بما الذي تكلمتنا عنه ولكن عليك أن تعطينا إسمه ومعلومات الاتصال به

Focal-point name and contact information;
اسم جهة التنسيق ومعلومات الاتصال بها؛

7. Does your entity have a focal point on indigenous issues? Please provide name and contact information of the focal point.
7 - هل لدى كيانكم منسق لقضايا الشعوب الأصلية؟ يرجى ذكر اسم المنسق ومعلومات الاتصال المتعلقة به.

The high turnover of staff further complicates the handover and communication of past engagements and critical contact information.
ويزيد ارتفاع معدل دوران الموظفين من تعقيد عملية التسليم والإبلاغ عن الارتباطات السابقة ومعلومات الاتصال البالغة الأهمية.

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry
(أ) اسم مدير السجل الذي يعينه الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry;
(أ) اسم مدير السجل المسمى من الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به؛

(a) Name of the organization and pertinent contact information, such as address, main contact, etc.;
(أ) اسم المنظمة ومعلومات الاتصال ذات الصلة مثل العنوان وجهة الاتصال الرئيسية، وما إلى ذلك؛

The Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues should receive the list of staff and their contact information so as to use this informal network for overall outreach purposes;
ينبغي أن يتلقى فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية وأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية قائمة الموظفين ومعلومات الاتصال بهم من أجل استعمال هذه الشبكة غير الرسمية لتوسيع نطاق إيصال الخدمات؛

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry;
(أ) اسم مدير السجل الذي يعينه الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به؛

(a) Name of the organization and pertinent contact information, including address and main contact;
(أ) اسم المنظمة ومعلومات الاتصال المناسبة، بما في ذلك العنوان وجهة الاتصال الرئيسية؛

With regard to registries of operators and contact information, to assess risk and plan avoidance manoeuvres, the status and point of contact of approaching spacecraft are expected to be made available on the United Nations website in timely fashion.
فيما يتعلق بسجلاّت المشغلين ومعلومات الاتصال بهم، لتقييم المخاطر وتخطيط مناورات تفادي الاصطدامات، يتوقّع أن تكون المعلومات عن حالة المركبات الفضائية المقتربة من الغلاف الجوي وعن جهة الاتصال المعنية بها متاحةً على الموقع الشبكي للأمم المتحدة في الوقت المناسب.

(f) Identification of and contact information (name, address and telephone number) for the importer and exporter;
(و) تحديد جهة ومعلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدِّر؛

(a) Name of the organization and pertinent contact information, including address and main contact;
(أ) اسم المنظمة ومعلومات الاتصال المتعلقة بها، بما في ذلك العنوان وجهة الاتصال الرئيسية؛

(a) Name of the organization and pertinent contact information, such as address and main contact details;
(أ) اسم المنظمة ومعلومات الاتصال ذات الصلة، مثل العنوان وتفاصيل الاتصال الرئيسية؛

All rosters captured such details as type of expertise, educational background, language skills and contact details of the candidates.
وتتضمن جميع القوائم تفاصيل من قبيل نوع الخبرة، والخلفية التعليمية، والمهارات اللغوية، ومعلومات الاتصال بالمرشحين.