in comparison, North Africa has significantly increased enrolment in secondary and tertiary education. | UN | ومقارنة بذلك سجلت نسبة الالتحاق بالتعليم الثانوي والجامعي في شمال أفريقيا زيادة كبيرة. |
in comparison, the average youth working poverty rate in North Africa has been below 4 per cent over the same period. | UN | ومقارنة بذلك كان متوسط معدل العمالة الفقيرة من الشباب في شمال أفريقيا أقل من 4 في المائة خلال الفترة نفسها. |
by comparison, for the reporting year 2000, the response rate was 41 per cent (80 countries submitted replies). | UN | ومقارنة بذلك كانت نسبة الردود لسنة الابلاغ 2000 هي 41 في المائة (قدمت 80 بلدا ردودها). |