"ومقاصد المنظمة" - Traduction Arabe en Anglais

• and purposes of the organization
• and purpose of the organization
• and purposes of the organisation
• and objectives of the organization

The aims and purposes of the organization and its main course of action.
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الأساسي.

i) The aims and purposes of the organization and it main course of action:
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي

i. The Aims and purposes of the organization and its Main Course of Action
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي

The aims and purposes of the organization and its main course of action:
أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي:

Introduction The aims and purpose of the organization and its main course of action
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي

Brief introductory statement recalling the aims and purposes of the organization
بيان استهلالي موجز يذكر بأهداف ومقاصد المنظمة

i.) Aims and purposes of the organization and its main course of action.
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة والمجال الرئيسي لأعمالها

the aims and purposes of the organization and its main course of action
أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي

Aims and purposes of the organization and its main course of action
أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي

(i) The aims and purposes of the organization, which should be in conformity with the spirit, purposes and principles of the Charter of the United Nations;
' ١ ' أهداف ومقاصد المنظمة ويجب تكون متماشية مع روح ومقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة؛

Aims and purposes of the organization: The mission of The Advocates for Human Rights (The Advocates) is to implement international human rights standards in order to promote civil society and reinforce the rule of law.
أهداف ومقاصد المنظمة: رسالة منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان هي تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان بغية النهوض بالمجتمع المدني وتعزيز سيادة القانون.

- The aims and purposes of the organization must be in conformity with the spirit, purposes and principles of the constitution of UNIDO;
- أن تكون أهداف ومقاصد المنظمة متفقة مع روح ومقاصد ومبادئ دستور اليونيدو؛

- The aims and purposes of the organization should be in conformity with the spirit, purposes and principles of the Charter of the United Nations;
- ينبغي أن تكون أهداف ومقاصد المنظمة متفقة مع روح ومقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة؛

Introductory statement and aims and purposes of the organization
بيان استهلالي وأهداف ومقاصد المنظمة

As the most important representative legislative organ of the United Nations, the General Assembly should play its central role in the pursuit of the objectives and purposes of the organization.
وباعتبار الجمعية العامة أهم جهاز تشريعي تمثيلي في الأمم المتحدة، ينبغي أن تؤدي دورها المركزي في السعي إلى تحقيق أهداف ومقاصد المنظمة.

The aims and purposes of the organization among others are:
ومن بين أهداف ومقاصد المنظمة ما يلي:

Aims and purposes of the organization: Mission: The Felix Varela Center is a Cuban NGO which, from an ethics approach, teaches and promotes environmental responsibility for a sustainable development model.
أهداف ومقاصد المنظمة: المهمة: مركز فيليكس فاريلا هو منظمة كوبية غير حكومية تقوم، من منطلق أخلاقي، بتعليم وتعزيز المسؤولية البيئية من أجل نموذج للتنمية المستدامة.

A. Aims and purposes of the organization and its main course
ألف - أهداف ومقاصد المنظمة وسُبل عملها الرئيسية

Aims and purpose of the organization: Motivated by our concern for the world's most vulnerable children, families and communities, Project Concern International (PCI) envisions a world where abundant resources are shared, communities are able to provide for the health and well-being of their members, and children and families can achieve lives of hope, good health and self-sufficiency.
أهداف ومقاصد المنظمة: مدفوعين بالقلق على أكثر الأطفال والأسر والمجتمعات ضعفا في العالم، يتوخى مشروع المشاغل الدولية عالما تشاطر فيه الموارد الوفيرة، وتستطيع فيه المجتمعات أن تنفق على صحة أفرادها وحسن حالهم، ويستطيع فيه الأطفال والأسر العيش بأمل وصحة جيدة واكتفاء ذاتي.

i) Aims and purposes of the organisation and its main course of action:
' 1` أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي:

The main aims and objectives of the organization include capacity-building, poverty alleviation, food security, community development, peacebuilding and the development of national and international NGOs working in the same fields.
تتمثل أهداف ومقاصد المنظمة الرئيسية في بناء القدرات، والتخفيف من حدة الفقر، والأمن الغذائي، وتنمية المجتمع المحلي، وبناء السلام، وتنمية منظمات غير حكومية وطنية ودولية تعمل في المجالات نفسها.