"ومقرر المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• and Council decision
• and decision
• and Board decision
• and Council resolution
• and Social Council decision
• by the Council in its decision
• and its decision

Report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session (Council resolutions 1139 (XLI) and 1996/7 and Council decision 2010/242)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين (قرارا المجلس 1139 (د - 41) و 1996/7 ومقرر المجلس 2010/242)

Taking into account resolution 2005/66 of the Commission on Human Rights and Council decision 2/105 on the right to the truth,
وإذ يضع في اعتباره قـرار لجنـة حقـوق الإنسان 2005/66 ومقرر المجلس 2/105 بشأن الحق في معرفة الحقيقة،

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its sixth session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2006/272)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2006/272)

Economic and Social Council resolutions and decision
قرارات ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decision 1995/304)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31 ومقرر المجلس 1995/304)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decision 1995/304)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقرر المجلس 1995/304)

In accordance with General Assembly resolution 53/192, paragraph 62, and Council decision 1998/299, the Council will consider the issue of poverty eradication and capacity-building at the high-level meeting of the operational activities segment.
وفقا للفقرة ٦٢ من قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ ومقرر المجلس ١٩٩٨/٢٩٩ سوف ينظر المجلس في موضوع القضاء على الفقر وبناء القدرات في الاجتماع الرفيع المستوى من الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية.

Report of the Commission for Social Development on its forty-second session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2003/230)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2003/230)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its third session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2003/305)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2003/305)

Report of the Commission for Social Development on its forty-first session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2002/237)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2002/237)

Report of the Commission for Social Development on its forty-first session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2002/237)
تقريــــر لجنــــة التنميـــة الاجتماعيـــة عن دورتها الحادية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2002/237)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues (Council resolution 2000/22, para. 5, and Council decision 2001/316)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5؛ ومقرر المجلس 2001/316)

Document: Note by the Secretary-General (resolution 51/109 and Council decision 1997/263).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام )القرار ٥١/١٠٩ ومقرر المجلس ١٩٩٧/٢٦٣(.

(a) Recalled General Conference resolution GC.7/Res.5 and Board decision IDB.17/Dec.4;
)أ( استذكر قرار المؤتمر العام م ع-٧/ق-٥ ومقرر المجلس م ت ص-٧١/م-٤ ؛

Report of the Secretary-General on the theme (General Assembly resolution 57/270 and Council resolution 1997/61 and Council decision 2002/309)
تقرير الأمين العام بشأن الموضوع (قرار الجمعية العامة 57/270 وقرار المجلس 1997/61 ومقرر المجلس 2002/309)

and Economic and Social Council decision 1994/266
١٩٩٤/٨٠ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٦٦

This Working Group was established by the Commission in its resolution 2002/68 of 25 April 2002 and by the Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002.
أنشئ هذا الفريق العامل بموجب قرار اللجنة 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002 ومقرر المجلس 2002/270 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002.

Recalling also its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia and its decision 14/119 of 18 June 2010,
وإذ يشير أيضاً إلى قراراته السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في الصومال، ومقرر المجلس 14/119 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2010،