"وموجهة الى رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• addressed to the President of
• addressed to the Chairman of
• FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
• THE SECURITY
• from the Minister
• from the Chairman of
• TO THE PRESIDENT OF THE

OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن مــن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة

LETTER DATED 15 SEPTEMBER 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CROATIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

OF BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤ وموجهة الى رئيس مجلـس اﻷمن من الممثـل الدائـم للبوسنـة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

A/CONF.164/L.43 Letter dated 22 March 1994 from the Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference
A/CONF.164/L.43 رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس المؤتمر من رئيس وفد الاتحاد الروسي

LETTER DATED 25 MAY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس

LETTER DATED 14 NOVEMBER 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس مجلـس اﻷمـن مـن الممثل الدائـم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 6 MAY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٦ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 14 MAY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF PAKISTAN TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 7 JUNE 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF MALAYSIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخــة ٧ حزيــران/يونيــه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن مــن الممثــل الدائــم لماليزيــا لـدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 18 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan addressed to the President of the
رسالة مؤرحة ١٨ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية السودان

LETTER DATED 3 JUNE 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF EGYPT TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثـل الدائم لمصر لــدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 30 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of THE SECURITY Council
رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر

LETTER DATED 17 JUNE 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائــم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

ARMENIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of
رسالــة مؤرخـة ٢ تمـوز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس

LETTER DATED 2 JULY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ARMENIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the President of THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة

LOS/PCN/112 Letter dated 17 August 1990 from the Chairman of the delegation of China addressed to the Chairman of the Preparatory Commission . 141
LOS/PCN/112 رسالة مؤرخة ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٠ وموجهة الى رئيس اللجنة التحضيرية من رئيس وفد الصين

NOTE VERBALE DATED 15 DECEMBER 1998 FROM THE PERMANENT MISSION OF LIECHTENSTEIN TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وموجهة الى رئيس اللجنة من البعثــة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة

20. By letter dated 24 November 1994, addressed to the Chairman of the Working Group, the Indonesian Government reacted to the request for invitation by stating the following:
٠٢- وقد ردت حكومة اندونيسيا على طلب الدعوة برسالة مؤرخة في ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ وموجهة الى رئيس الفريق العامل، وتنص على ما يلي:

LETTER DATED 26 JULY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس

LETTER DATED 14 SEPTEMBER 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس

Letter dated 9 November 1994 from the Chairman of the Third
رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس اللجنة