"وموجهة من رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• from the President of the
• FROM THE HEAD OF THE
• from the Chief of
• from the Chairman of the Committee

Letter dated 14 November 1994 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 15 September 1994 from the President of the Economic and Social Council addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 29 October 2014 from the President of the General Assembly to the Chair of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014 وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 16 April 2002 FROM THE HEAD OF THE British delegation addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من رئيس وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 11 October 1994 from the Chief of Staff, Executive Office
رسالة مؤرخة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وموجهة من رئيس

Letter dated 19 November 1994 from the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ وموجهة من رئيس

Letter dated 8 November 2011 from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وموجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

B. Letter dated 26 September 2000 from the President of the
باء- رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة من رئيس البنـك الـدولي إلى

B. Letter dated 26 September 2000 from the President of the World Bank,
باء- رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة من رئيس البنك الدولي إلى رئيسة

Letter dated 29 October 1998 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة

Note verbale dated 15 December 1999 from the President of the International Narcotics Control Board addressed to the Chairman of the Commission on Narcotic Drugs
مذكرة شفهية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 1999 وموجهة من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات إلى رئيس لجنة المخدرات

Letter dated 9 February 1999 from the President of the
رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ وموجهة من رئيس

Letter dated 30 July 1995 from the President of the Republic
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ وموجهة من رئيس

Letter dated 19 August 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2005 وموجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

D. Letter dated 14 February 1993 from the President of the International Committee of the Red Cross to the Chairman
دال - رسالة مؤرخة في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة من رئيس لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الى رئيس اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Letter dated 29 October 1998 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee (A/C.5/53/31)
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة )A/C.5/53/31(

The Council's agreement to the proposed repatriation of the remaining UNCRO battalions was contained in a letter dated 29 August 1995 (S/1995/748) from the President of the Security Council to the Secretary-General.
وترد موافقة المجلس على اﻹعادة المقترحة لكتائب عملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا المتبقية في رسالة مؤرخة ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٥ وموجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام (S/1995/748).

Letter dated 20 September 1996 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee regarding the allocation of items to the Second Committee
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وموجهة من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية بشأن توزيع البنود على اللجنة الثانية

Letter dated 15 April 2002 FROM THE HEAD OF THE delegation of Equatorial Guinea addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من رئيس وفد غينيا الاستوائية إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 24 April 2002 FROM THE HEAD OF THE British delegation addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من رئيس وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 14 April 2003 from the Chief of Section, Political and Specialized Agencies, of the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من رئيس قسم الشؤون السياسية والوكالات المتخصصة في البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 2 September 1994 from the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة في ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ وموجهة من رئيس