Hey, let's just say "fuck the no-carbs thing", let's go to Dupar's, and eat pancakes till we choke, huh? | Open Subtitles | انت , فلنقل تبا لكل الاشياء المقلقه فلنذهب الى اي محل ونأكل الكيك المحلى . مارأيك ؟ |
Stay out of the sun and eat the right foods, moisturize. | Open Subtitles | أن نبقى قليلًا في الشمس ونأكل الأكل الصحي وترطيب البشرة |
All we do is sit in silence and eat beans. | Open Subtitles | كل ما نفعل هو فقط نجلس بصمت ونأكل الفاصوليا |
I'm saying we shouldn't be sitting here eating cream cheese bagels. | Open Subtitles | أقول لا يجب أن نجلس هنا ونأكل كعك الجبن بالكريمة |
It's our own shop. Let's go and have a falafel ourselves. | Open Subtitles | إنّها متجرنا .لندخل ونأكل الفلافل بأنفسنا |
We'll try all the rides, watch the fireworks, watch the parade ... and eat all delicious food there. | Open Subtitles | سوف نلعب كل الألعاب ونشاهد الألعاب النارية والمواكب الإحتفالية ونأكل طعام لذيذ هناك , حسناً ؟ |
What say we hit that new steakhouse and eat till we sweat? | Open Subtitles | ما قولكم في أن نقصد مطعم المشويات ونأكل حتي نتعرق ؟ |
Or we can stop here, eat some granola, and pay our respects. | Open Subtitles | أو يمكننا الوقوف هنا ونأكل وجباتنا الخفيفة و نقوم بواجب العزاء |
We work together, we eat together and we manage things together. | UN | إننا نعمل معا ونأكل معا وندير اﻷمور معا. |
I'm gonna make you bite me so that we can live forever and eat brains and have zombie babies. | Open Subtitles | سأتركك تعضني لنعيش معا للأبد ونأكل الدماغ ونحصل على اطفال من الزومبي |
So let's fire up the Batman Mobile, go to a taco stand and eat some feelings, okay? | Open Subtitles | هيا لننطلق بسيارة باتمان نذهب إلى المطعم ونأكل بعض الأحاسيس |
We have a slow day, and you're just gonna reinforce the stereotype that all we do is sit around and eat. | Open Subtitles | لدينا يوم بطيء , وأنت تقوي الصورة النمطية لنا نجلس ونأكل |
Violet, let's blow off school tomorrow and eat candy. | Open Subtitles | فيوليت , دعينا لا نذهب المدرسه غدا ونأكل الحلوى |
We'll head straight home and eat a whole bunch of tasty food! | Open Subtitles | سنتجه للوطن مباشرة ، ونأكل جميع أنواع المأكولات الشهية |
We should go in, get something to eat. Get ready for this press conference. | Open Subtitles | علينا أن ندخل ونأكل و نستعد للمؤتمر الصحفي |
We'll just say our hellos, make sure we're seen, eat some barbecue, and that's it, all right? | Open Subtitles | سوف نلقي التحية فحسب، ونحرص على أن يرانا الجميع، ونأكل بعض المشويات، وهذا كل شيء، حسناً؟ |
We'd stroll, eat on the grass, take a nap... | Open Subtitles | كنا نتنزّه، ونأكل فوق العشب، ونأخذ قيلولة.. |
Doing friend stuff -- talking, eating, catching up... laughing. | Open Subtitles | نفعل أشياء الأصدقاء نتحدث ونأكل ونلتحق باأخبار بعض |
If Dick is in the fishes, and we're eating the fishes, doesn't that mean we're eating Dick? | Open Subtitles | ,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك ,ونأكل هذه الأسماك ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟ |
Why don't we wait and have pancakes first? | Open Subtitles | لمَ لا ننتظر ونأكل الفطائر المحلاه أولاً؟ |
Why don't you sit down and we'll have some breakfast and talk about the plan. | Open Subtitles | لما لا تجلس ونأكل الفطور .ونتحدث حول هذه الخطة |