"ونحن سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll
• we will
• and we're gonna
• We would
• And we are going
• And we are gonna

Let our people go, and We'll let you live.
دعونا شعبنا يذهب، ونحن سوف تتيح لك العيش.

Because if you refuse, We'll take the evidence to the Bureau.
لأنه إذا كنت ترفض، ونحن سوف أخذ الأدلة إلى المكتب.

However, there are more specific arguments that carry superficial credibility, and we will consider the most important.
بيد أن هناك حججاً محددة أخرى ذات مصداقية سطحية، ونحن سوف نتناول أهمها فيما يلي.

Together we have struggled, and together, we will rise.
معا كافحنا، وجنبا إلى جنب، ونحن سوف يرتفع.

Okay, so, um, do the opposite of that, and We'll have it.
حسنا، لذلك، أم، تفعل العكس من ذلك، ونحن سوف يكون عليه.

All right, We'll alert the Bomb Squad, have them ready to move.
كل الحق، ونحن سوف تنبه قنبلة فرقة، يكون لهم استعداد للتحرك.

Next time we go out, We'll take the bike.
في المرة القادمة نخرج، ونحن سوف تتخذ الدراجة.

We'll get out off first thing in the morning, eh?
ونحن سوف يخرج من أول شيء في الصباح، إيه؟

We'll have them eating octopus out of our hand.
ونحن سوف يكون لهم الأكل الأخطبوط من يدنا.

Go ahead and prep the safe house, and We'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

Yeah, We'll just, We'll clean up a dead stripper, cool.
نعم، سنقوم فقط، ونحن سوف تنظيف متجرد ميت، بارد.

They want a gun fight, We'll give it to'em.
انهم يريدون معركة بندقية، ونحن سوف تعطيه ل 'م.

And We'll take care of the rest at the safehouse.
ونحن سوف نتولي الرعاية مع الباقين في البيت الامن

We'll make it just as nice as your house, Mama.
ونحن سوف تجعل من لطيف كما كما منزلك، ماما.

AND We'll REHEARSE FOR A FEW MORE HOURS, ALL RIGHT?
ونحن سوف أعود ل بضع ساعات أكثر، كل الحق؟

With late arrivals, we will be close to full capacity.
مع أواخر الوافدين، ونحن سوف تكون قريبة من طاقتها.

Yeah, but if you keep screaming it, we will.
نعم، ولكن اذا واصلتم يصرخ عليه، ونحن سوف.

And when we do, we will respond with all appropriate force.
وعندما نفعل ذلك، ونحن سوف نرد مع كل القوة المناسبة.

Defense Commander is waiting, we will drive you there.
قائد الدفاع ينتظر، ونحن سوف نقودك الى هناك.

You're gonna make this audition, and we're gonna help you get there.
هل ستشارك في الاختبار، ونحن سوف تساعدك على الوصول الى هناك.

If our blood cured cancer, We would've heard about that by now.
إذا دمائنا الشفاء السرطان، ونحن سوف لقد سمعت عن ذلك الآن.

And we are going to watch "How the States Got Their Shapes."
ونحن سوف نشاهد كيف حصلت الولايات على أشكالها

And we are gonna deal with this tomorrow.
ونحن سوف نتعامل مع هذا الامر فى الصباح