"ونحن كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• So are we
• So do we
• we are also
• Same here
• Us too
• So did we

So, are we sort of, like, no longer in trouble?
ونحن كذلك نوع من، مثل، لم يعد في ورطة؟

So are we.
أعرف أنك تحاول فعل الصواب. ونحن كذلك.

Your classmates are concerned about you, and So are we.
يا كلاي، زملاؤك قلقون عليك، ونحن كذلك

Yeah,jamie loves having his grandma around,and So do we.
نعم فجيمي يحب وجود جدته بجواره ونحن كذلك

we are also an active contributor to NATO's International Security Assistance Force in Afghanistan.
ونحن كذلك من المساهمين بنشاط في القوة الدولية للمساعدة الأمنية، التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

Same here.
ونحن كذلك.

So are we. No, you don't understand.
ونحن كذلك ـ لا، أنّك لا تفهم

The men are at war, and So are we.
الرجال في حرب, ونحن كذلك

- Headed for the roof. - So are we.
ـ توجه إلى السطح ـ ونحن كذلك

So are we.
هذا رائع ونحن كذلك

But So are we.
ونحن كذلك أيضا.

Okay, So are we.
حسناً ونحن كذلك

Yeah, So are we.
أجل، ونحن كذلك.

Yeah, well, apparently, So are we.
نعم، ونحن كذلك كما يبدو

Oh, she's just upset because the nigra uses the guest bath and So do we.
إنها غاضبة وحسب لأن الزنجية تستخدم حمام الضيوف ونحن كذلك.

Yeah, So do we. There's been a murder.
صحيح ونحن كذلك لقد وقعت جريمة قتل

They've got better things to do... and So do we.
لديهم أشياء أفضل ليفعلوها ونحن كذلك

we are also a critical supplier of energy to our Caribbean neighbours.
ونحن كذلك موردون أساسيون للطاقة لجيراننا الكاريبيين.

Yeah, totally. Us too.
أجل تماماً, ونحن كذلك

- So did we. - She wanted to steal it.
ـ ونحن كذلك ـ لقد أرادت سرقته