"ونحن لا يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We can't
• we cannot
• We couldn't
• We can not

Yes, and We can't be on the road in the dark.
نعم، ونحن لا يمكن أن تكون على الطريق في الظلام.

We can't go back, there's nowhere to go back to.
ونحن لا يمكن أن أعود، وهناك مكان للعودة إلى.

We can't stop Luna alone, but together we have a chance.
ونحن لا يمكن أن تتوقف لونا وحدها، ولكن جنبا إلى جنب لدينا فرصة.

we cannot agree to have the Conference misled in this way.
ونحن لا يمكن أن نوافق على أن يُضلَّل المؤتمر على هذا النحو.

The truth is when we left home, We couldn't wait to get away.
والحقيقة هي عندما غادرنا المنزل، ونحن لا يمكن أن تنتظر للحصول على بعيدا.

But... We can't let our marital problems undermine our political careers.
لكن ونحن لا يمكن أن ندع مشاكلنا الزوجية تقوض مسيرتنا السياسية

And We can't make any more without a Hullen body.
ونحن لا يمكن أن تجعل أكثر من دون هيئة هالن.

We can't move until we're sure he's here.
ونحن لا يمكن أن تتحرك حتى ونحن على يقين من انه هنا.

And We can't afford him to fall into the hands of the Russians.
ونحن لا يمكن أن تحمل له الوقوع في أيدي الروس.

And We can't take a chance like that.
ونحن لا يمكن أن تأخذ فرصة من هذا القبيل.

We defeated Non and Indigo, but We can't stop the Myriad wave and We can't power the ship.
هزمنا غير ونيلي، ولكن لا يمكننا وقف موجة لا تعد ولا تحصى، ونحن لا يمكن أن السلطة السفينة.

We can't just lock them up because they're Hunters.
ونحن لا يمكن أن مجرد قفل لهم لأنهم صيادون.

We can't keep on having these prank calls.
ونحن لا يمكن أن تبقي على وجود هذه المكالمات مزحة.

Ali, We can't stick by you unless we know where you are.
علي، ونحن لا يمكن أن عصا من قبلك ما لم نعلم أين أنت.

We can't go outside and We can't stay here.
ونحن لا يمكن أن تذهب خارج ونحن لا نستطيع البقاء هنا.

You're telling me he's right here in Washington, D.C., and We can't touch him?
أنت تقول لي أنه الحق هنا في واشنطن العاصمة، ونحن لا يمكن أن يمسه؟

Look, We can't move forward if you're not gonna open up.
نظرة، ونحن لا يمكن أن تتحرك إلى الأمام إذا لم تكن ستعمل فتح.

It does not reflect the Iranian position, and we cannot remain bound to this proposal for a very long time.
والمقترح لا يعكس الموقف الايراني، ونحن لا يمكن أن نظل ملتزمين بهذا المقترح لوقت طويل جداً.

we cannot shirk our responsibilities in this area.
ونحن لا يمكن أن نتخلى عن مسؤولياتنا في هذا المجال.

we cannot wait until such weapons are put together by terrorists or even have been used.
ونحن لا يمكن أن ننتظر إلى أن تصنع مثل هذه الأسلحة من قبل الإرهابيين ناهيك عن استخدامهم لها.

We couldn't find a good gastro guy upstate.
ونحن لا يمكن أن تجد جيدة الرجل المعدي شمال ولاية.

- Dude, We can not get into the vents?
- المتأنق، ونحن لا يمكن أن ندخل المخارج؟