"ونحن لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• And we have
• and we've got
• and we got
• we have a
• And we only have

There are deaths everywhere, And we have casualties as well.
هناك موت في كل مكان ونحن لدينا خسائر أيضاً

It takes a village, And we have a village.
إنّه يتطلّب بيئة إجتماعيّة ونحن لدينا بيئة إجتماعيّة

And we have an 8:00 A.M. with an insurance company.
ونحن لدينا موعد الساعة 8 صباحا مع شركة التأمين

You see, I'm trying a big murder case right now, and we've got a lot of other things going on.
كما ترى , أنا أتولى قضية جريمة كبيرة في الوقت الراهن, ونحن لدينا الكثير من أشياء أخرى تحدث.

When the money's clean and we got a new house...
عندما يكون المال نظيف ونحن لدينا منزل جديد

And we have bullets with your prints on them.
ونحن لدينا بصمات أصابعك على الطلقات النارية

The officers have the privy-lege of doing their business indoors And we have the privy-lege of carrying it out.
الضباط لديهم افضليه ليقضون حاجاتهم هنا ونحن لدينا الافضليه في اخراجها

I just finished with the board, And we have a meet-and-greet tonight at Gibson's.
لقد انتهيت من اجتماعي مع مجلس الادارة الان ونحن لدينا إحتماع استحساني معهم الليلة في غيبسون

Every day, And we have And CICs are coming up.
كل يوم، ونحن لدينا والمسابقة الوطنية ستبدأ

And we have four other parties to hit tonight, so, uh, we should get going, babe.
ونحن لدينا اربع حفلات اخرى لنذهب اليها الليلة اذا نحن يجب علينا الذهاب عزيزتي

Guys, Katie's getting married in 27 hours, And we have to stop it.
الرجال، والحصول على كاتي تزوج في 27 ساعة، ونحن لدينا لوقفه.

The girl has his hair in her hand, And we have the DNA.
الفتاة له شعره في بلدها اليد، ونحن لدينا الحمض النووي.

It's only that I can see that you're not doing very well, And we have a policy that's very, very, very strict in the condition in which we can leave our customers.
انه فقط انا ارى انك لست بخير ونحن لدينا سياسة وهذا صارم جدا جدا

True, but if I had told your assistant that the kids are spending the night at a friend's tonight And we have the whole house to ourselves, she might have misunderstood.
صحيح,ولكنى اذا قمت باخبار مساعدتك أن الأولاد يمضون الليله فى منزل صديقهم ونحن لدينا المنزل بأكمله لأنفسنا

This place is just in need of a little love, And we have just the magic.
يتقطر بداخل حنجرتك هذا المكان يحتاج للقليل من الحب القليل، ونحن لدينا السحر؟

My sister's Peter Pan and we've got 10 minutes till curtain.
أختي بيتر بان ونحن لدينا 10 دقائق حتى الستار.

So the enemy has Von Bach tech and we've got, what, slingshots?
حتى العدو لديه فون باخ التكنولوجيا ونحن لدينا وماذا والمقاليع؟

and we've got somebody who can put you in that car.
ونحن لدينا شخص الذين يمكن أن تضع لك في تلك السيارة.

Hales, I love you for caring, but you're pregnant and we got finals.
هايلي احبك لأنك تهتمين بالناس لكنك حامل ونحن لدينا اختبارات نهائية

we have a clear agenda and, under the able leadership of the Chairs of the two Working Groups, the deliberations appear to be headed in the right direction.
ونحن لدينا جدول أعمال واضح، وفي ظل القيادة المحنكة لرئيسي الفريقين العاملين، يبدو أن المداولات تمضي في الاتجاه الصحيح.

It's like Fort Knox, And we only have 48 hours.
أنه مثل حصن نوكس ونحن لدينا 48 ساعة فقط.