"ونخبرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• and tell them
• and tell him
• let them know
• telling them
• we tell them

We should write to the UN and Amnesty International, and tell them exactly how the Burmese people are being treated by the military.
يجب أن نكتب إلى الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية، ونخبرهم بالضبط كيف أن الشعب البورمي يتم التعامل معهم من قبل الجيش.

Now you and I are going to go and meet these English nobles and tell them that
الان, انا وانت سنذهب لنقابل هؤلا النبلاء الانجليز ونخبرهم

We call headquarters and tell them about our little stage play?
نتصل بالمقر ونخبرهم عن المرحلة الصغيرة التي لعبناها؟

Or call someone and tell them where she is.
أو نتصل بـ أحد ، ونخبرهم عن مكانها

Let's get out of the car and tell him we're about to break in and it's your idea,'cause I don't care.
لنخرج من السيارة ونخبرهم أننا على وشك الاقتحام وأنها فكرتك.

We're just making the rounds with the interested buyers. let them know to be careful.
إننا فقط نزور المشتريين المهتمين ونخبرهم بأن يكونوا حرصين

Let's call the city and tell them Precisely where we're getting rid Of a corpse from a murder.
دعنا نتصل بمجلس المدينة ونخبرهم على وجه الدقة بالمكان الذي سنقوم به بدفن الجثة

and tell them what really happened, so they'll hurry up and get here.
ونخبرهم بالذي حدّث فعلاً، ليستعجلوا بالمجيء إلى هنا.

No, we should call the police and tell them everything.
لا , يجب ان نتصل بالشرطة ونخبرهم كل شيء

Tell you what, why don't we... why don't we call over there right now and tell them you're not gonna make it, okay?
..سأقول لكِ ماذا، لم لا نحن ..نتصل بهناك الأن ونخبرهم بأنكِ لن تتمكني من المجئ، حسنا؟

We just have to get through tonight, and then tomorrow we go to the police and tell them what's going on.
سنترك هذه الليله تمر كي نذهب فـ الغد الى مركز الشرطه ونخبرهم ماذا حدث

We need to make an anonymous call and tell them where the truck is
يجب أن نجري إتصال بمجهول ونخبرهم بمكانها

Every week we waltz into companies just like this one and tell them how to fix their shit.
كل أسبوع نزحف إلي الشركات تماما مثل هذه الشركة ونخبرهم كيف يصلحون هراءهم

and tell them that some dude with protection from on high Is maybe selling it this weekend?
ونخبرهم أنّ هناكَ رجل مع حماية من جهات عليا ربّما سيبيع شيئاً هذا الأسبوع؟

Not after that stunt. We have to call Washington and tell them what is really going on.
بعد تلك الحيلة يجب أن نتصل بواشنطن ونخبرهم بالذي يجري

They want us to look up this address and tell them what's there.
إنهم يريدونا ان نبحث عن هذا العنوان ونخبرهم بما هناك

Well, go to the review board at Belle Reve, and tell them about McBride.
سنذهب إلى مجلس الأطباء في بيل ريف ونخبرهم عنه

And I say we go back in there right now and tell them we got a hung jury.
وانا اقول نعود الى هناك ونخبرهم بأننا هيئة محلفين عاجزة

shall we call berlin and tell him the good news?
دعنا نتصل ب "برلين"ونخبرهم الأخبار السعيده

But we need to reach out a hand and hold them and let them know that they're being heard.
لكن علينا أن نصل لهم ونخبرهم بأننا نسمعُ مايعانون منه.

Are we selling stupid hats and telling them they're more talented than they actually are?
هل نحن نبيع لهم قبعات غبية ونخبرهم أنهم موهوبون أكتر مما هم عليه؟

And we tell them he kidnapped our friends and stole our car.
ونخبرهم بأنه قام باختطاف أصدقائنا وسرق سيارتنا