Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟ |
And to think all we had to do was look up and dance. | Open Subtitles | أعتقد أنه كل ما علينا القيام به هو أن ننظر لأعلى ونرقص |
Seems rather uncivilized... To laugh and dance around the body of a loved one. | Open Subtitles | من الهمجيّة أن نضحك ونرقص حول جثمان حبيب إلينا. |
We are marching for equality, praying for peace and dancing for a better world. | UN | وها نحن نسير طلبا للمساواة، ونصلي من أجل السلام، ونرقص مستبشرات بعالم أفضل. |
There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing. | Open Subtitles | هناك نجلس في قفصنا الصغير المذهب نشرب ونرقص ونضحك |
And we twist. We twist. We twist.. | Open Subtitles | "لنرقص ،، ونرقص ،نرقص " |
And then we pick up our hatchets, and we chop up the judases into bloody little pieces and dance around their corpses, because that is our job. | Open Subtitles | ثم نأخد فأسنا، ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا. |
And at night, we will drink beer and dance around the fire and watch the stars. | Open Subtitles | ونحتسي الجعة عند حلول الليل ونرقص حول النار ونراقب النجوم |
Yeah, at formal we stand around in a circle and dance. | Open Subtitles | نعم، في الحفلة الرسميـة نَقِفُ في دائرة ونرقص. |
We never broke into song and dance before you arrived. | Open Subtitles | لم نشارك بأغنيه ونرقص بهذه العفويه من قبل. |
But sir, how can we sing and dance on the stage? | Open Subtitles | ولكن سيدى كيف نغنى ونرقص على خشبه المسرح |
How to play your poja bongo drums and dance around like little viados? | Open Subtitles | تعلمنا كيف نعزف نقرع الطبول ونرقص كالأيول؟ |
Let's just all get on the dance floor and dance. | Open Subtitles | دعونا جميعنا نذهب إلى منصة الرقص ونرقص. |
Later we might stop at JoinviIIe and dance. | Open Subtitles | لاحقا قد نتوقف عند جانفيل ونرقص |
We'll pop popcorn and dance to Janet in our nighties. | Open Subtitles | حيث نحضر الفوشار ونرقص على " جانيت " طوال الليل |
You would make Paris the capital of the world, and we would dine and dance there every night. | Open Subtitles | كنت ستجعل "باريس" عاصمة العالم وكنا نأكل ونرقص هناك كل ليلة |
So if you are singing and dancing, then he will be listening to us well-well. | Open Subtitles | لذا إن كنا نغنى ونرقص, فهو سيصغى إلينا أكثر. |
We ought to go for a roast-beef sandwich and go dancing sometime, huh? | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونتناول شطيرةً ونرقص معاً في وقتً ما , أليسَ كذلك ؟ |
There will be ice cream and chalupas picnics in the park, dancing in the rain. | Open Subtitles | سنتناول البوظة بزورق تجديف، نتنزه، ونرقص تحت المطر |
And we twist. We twist. We twist.. | Open Subtitles | "نرقص ، ونرقص ، ونرقص " |
And we twist. We twist. We twist.. | Open Subtitles | "نرقص ونرقص ونرقص " |
Forget the money. Tonight we'll drink, dance and fuck. | Open Subtitles | انسى بشأن المال الليلة سنشرب ونرقص ونلهو |