"ونستمع" - Traduction Arabe en Anglais

• and listen
• listening
• listen to
• and hear
• we will hear

Shall we sit on the couch and listen to some music?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

It is very important to be constantly with the people, to heed them, to dialogue with them and listen to what they are asking for.
من المهم أن نكون دائما مع الشعب ونستجيب لما يريد ونحاوره ونستمع إلى مطالبه.

We'd go to those meetings and drink the cheap tea and listen to sad sacks as miserable as we were.
كُنا نذهب إلى تلكم الإجتماعات ونشرب الشاي الرخيص ونستمع إلى أُناسًا بائسون كحالنا

Be honest, when you sit here listening to someone else's problems, you may smile and nod, but he's right.
لنكن صريحين , عندما نجلس هنا ونستمع إلى مشاكل الآخرين ربّما تبتسم وتومئ برأسك ولكنّه على حقّ

Look... we're sorry if-if we don't have time to sit around the bar listening to silly little dating problems.
اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة

We had to sit here and listen to your mother ramble on for 20 minutes about anal bleaching, and you have this?
كان علينــا أن نجلس هنا ونستمع إلى أمكِ تثرثرلــ20 دقيقةعنتبيض الشرجّ، وأنتِ لديــكِ هـــذا ؟

This is where you sit and talk and this is where we sit and listen.
هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع

I wanted there to be a little place back home, a village, where we could speak our language and listen to French radio.
وددت لو كان بالإمكان أن يكون هناك مكان صغير، كقرية يمكننا أن نتحدث فيها بلغتنا ونستمع للإذاعات الفرنسية

We can sit outside and listen to the flutter of the bat wings or, you know, bowling.
يمكن أن نجلس في الخارج ونستمع لرفرفة أجنحة الخفافيش أو كما تعرف، نلعب بولينج

Yeah, we're gonna push the couches back and sit in a circle and listen to him play!
نعم، سوف نضم الكنب ونجلس في دائرة ونستمع إلى عزفه

We'd come with radios and cigarettes and drink beer and listen to Jimi Hendrix.
كنا نأتي بالراديو والسجائر والشراب والبيره ونستمع إلى جيمي هيندريكس

So we're just supposed to sit here and listen to phone calls?
إذا أمن المفترض أن نجلس هنا، ونستمع للمكالمات الهاتفية؟

Now, let's change our mood and listen to some light music.
الآن، فلنغير حالتنا المزاجية ونستمع لبعض الموسيقي الخفيفة.

Why don't we stay up for a while and listen to the storm?
لماذا لا نظل ساهرين قليلا ونستمع للعاصفة؟

"We were walking through the park, listening to music on our iPod.
كنا نمشي في الحديقة ونستمع لبعض المويسقى الموجود لدينا في الاي بود

! You and I talking, listening, sharing, learning about one another.
كلانا يتكلم ونستمع ونتشارك نعلم أشياء عن أحدنا الآخر

Look, I go round his, we get nicely stoned listening to music, bit of reggae, or we go to gigs.
أنظر, أذهب لبيته, ونثمل بشكل رائع ونستمع إلى الموسيقى, شيء من موسيقى الريغي

We had so much fun together just driving around, listening to metal and....
حظينا بالكثير من المرح معا ننطلق بالسياره ونستمع الى الموسيقى

We hope to interact directly with representatives of civil society and hear them voice their views themselves.
ونأمل في أن نتفاعل مباشرة مع ممثلي المجتمع المدني ونستمع إلى آرائهم منهم أنفسهم.

we will hear the remaining speakers this afternoon, beginning at 3 o'clock.
ونستمع إلى من تبقى من المتكلمين عصر اليوم، بدءاً من الساعة الثالثة.