You said we'd look back on this and laugh. | Open Subtitles | كنت تقولين أنه ربما سننظر إلى الأمر ونضحك |
We're gonna stand here, smile and nod, and do this and laugh. | Open Subtitles | لحظة واحدة سوف نقف هنا نبتسم ونهزّ رؤوسنا ونقوم بهذا، ونضحك |
We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines. | Open Subtitles | لم تسنح لنا فرصه لنتغدى معا ونضحك حول السلطات مثلما تفعل النساء في المجلات |
There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and Laughing. | Open Subtitles | هناك نجلس في قفصنا الصغير المذهب نشرب ونرقص ونضحك |
Look, the thing is, me and my new girlfriends, we've kind of been talking trash about you and Laughing behind your back. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني وصديقاتي الجدد كنا نتكلم بالسوء عنك ونضحك عليك بدون علمك |
He's smart, and he's sweet, and we laugh all the time, and he cares about me, and you don't know what that's like. | Open Subtitles | إنه ذكي ولطيف ونضحك طوال الوقت كما أنه يكترث لي |
And, uh, is it possible to come inside, and maybe chat about it, have a lemonade, have a laugh, and maybe figure this thing out? | Open Subtitles | هل من الممكن الدخول وربما نتحدث بهذا الأمر ونشرب الليمون ونضحك وربما نجد حلاً لهذا؟ |
We don't stand to one side and laugh and point and say, | Open Subtitles | نحن لا نقف لجانب واحد ونضحك ونؤشر ونقول, |
Then I get to come on the bus and stay up with my mates and laugh about things that we did on stage. | Open Subtitles | وعندها اِذهب ألى الباص , والبقاء مع رفاقي ونضحك بشأن اشياء فعلناها على المسرح |
I always figured our paths would cross again and we'd sit down and have a beer and laugh about it. | Open Subtitles | كنت احسب دائما ان مسارات حياتنا ستتقاطع مرة اخرى وسنجلس ونتناول البيرة ونضحك حول الامر |
Let's push bullying to the ground and make it cry and point and laugh at it. | Open Subtitles | دعونا نلقي التنمر على الأرض ونجعله يبكي ونكشفه ونضحك في وجهه |
Now, please, sit and let us all drink and laugh, like true Russians do. Hm? | Open Subtitles | والآن، اجلسوا ودعونا نشرب ونضحك مثل الروسيين الحقيقيين؟ |
And so we'll live, and pray, and sing, and tell old tales, and laugh at gilded butterflies." | Open Subtitles | وسوف نعبش ونصلي ونغني ونخبر الأساطير القديمة ونضحك على الفراشات المذهبة |
But I need you to promise me that we are gonna sit down and laugh about this when we are old and gray. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تعدني أننا سنجلس ونضحك على هذا |
So when y'all roll through on the world tour, we can remember this day and sit back and laugh about it. | Open Subtitles | وعندما نقوم بجولة حول العالم نستطيع أن نتذكر ذلك اليوم ونضحك على ذلك |
Just watch! In the future we will remember this and laugh! | Open Subtitles | فقط انتظر ف المستقبل سنتذكر كل هذا ونضحك |
We don't need to be doing this! We should be Laughing and talking bollocks about the good old days... | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لفعل هذا ينبغي علينا ان نتحدث ونضحك |
We used to stay up all night just talking and Laughing and carrying on. | Open Subtitles | تعودنا السهر لطوال الليل فقط لنتحدث ونضحك ونهتم لبعضنا البعض |
A week from now you're gonna be Laughing about this thing. | Open Subtitles | فبعد اسبوع من الآن سنتذكر هذا ونضحك عليه |
I mean, he has a huge heart and we laugh a lot. | Open Subtitles | هو يمتلك قلباً حنوناً ونضحك على الدوام. |
Let's just go somewhere and have a laugh. | Open Subtitles | دعنا فقط نَذْهبُ الى مكان ما ونضحك. |
We'll have some dinner, some laughs, some sex... | Open Subtitles | سوف نتعشى .. ونضحك .. ونمارس الجنس |