"ونظرت الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the General Assembly considered
        
    • General Assembly considered the
        
    • the Assembly considered the
        
    • General Assembly has considered
        
    • was considered by the General Assembly
        
    • considered by the Assembly
        
    • the Assembly also considered
        
    the General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-sixth session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    the General Assembly considered the item at its fifty-ninth session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    At its sixty-second session, the Assembly considered the question of resources for the new system of justice. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في مسألة الموارد اللازمة لنظام جديد للعدل.
    the General Assembly considered that report at its forty-sixth session. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    At its forty-seventh session, the General Assembly considered and took note of the report and the comments of ACC. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في التقرير وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية، وأحاطت علما بهما.
    the General Assembly considered the item at it fifty-ninth session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    the General Assembly considered this item at its sixty-second and sixty-third sessions (resolution 62/245). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.
    the General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-sixth session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة والأربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-eighth session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثامنة والأربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-second session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-sixth session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    the General Assembly considered that report at its forty-eighth session. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    the General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, and 60/257 and decision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء أولا، والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    the General Assembly considered the item at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions (resolution 66/66 and decision 67/519). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (القرار 66/66 والمقرر 67/519).
    the Assembly considered the report of the Secretary-General (A/61/173), which noted that countries had not yet made full use of women's potential contributions to development and that as a result women were not equal beneficiaries. UN ونظرت الجمعية العامة في تقرير الأمين العام، الذي أشار إلى أن البلدان لم تستغل بعد كل ما يمكن أن تقدمه المرأة من إسهامات في التنمية وأن المرأة بالتالي ليست مستفيدة بشكل متكافئ.
    Today, the General Assembly has considered another agenda item of special interest to the international community and to Latin America in particular. UN ونظرت الجمعية العامة اليوم في بند آخر من جدول اﻷعمال يحظى باهتمام المجتمع الدولي خصوصا وأمريكا اللاتينية بصورة أخص.
    2. The second session of the High-level Committee met in New York from 1 to 8 June 1981 and its report 3/ was considered by the General Assembly at its thirty-sixth session. UN ٢ - وعقدت اللجنة الرفيعة المستوى دورتها الثانية في نيويورك في الفترة من ١ الى ٨ حزيران/يونيه ١٩٨١)٣(، ونظرت الجمعية العامة في دورتها السادسة والثلاثين في التقرير المرفوع منها.
    Those reports were considered by the Assembly at its fifty-ninth and sixtieth sessions, from 11 to 13 October 2004 and on 10 and 11 November 2005, respectively, and the Council continues to consider ways to further improve the quality of its reports to the Assembly. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلكما التقريرين أثناء دورتيها التاسعة والخمسين والستين، في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وفي يومي 10 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، على التوالي، وما زال المجلس ينظر في سبل زيادة تحسين نوعية تقاريره المقدمة إلى الجمعية العامة.
    the Assembly also considered the item at its sixty-first and sixty-second sessions (resolutions 61/191 and 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus