"ونظرت اللجنة الرابعة في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fourth Committee considered the
• the Fourth Committee considered this

2. the Fourth Committee considered the item at its 20th, 21st, 22nd and 25th meetings, on 4, 5 and 13 November 2014.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 22 و 25 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

2. the Fourth Committee considered the item at its 21st, 22nd and 25th meetings, on 6, 7 and 14 November 2013.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 25 المعقودة في 6 و 7 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

2. the Fourth Committee considered the item at its 21st, 22nd, 23rd and 25th meetings, on 2, 3, 9 and 19 November 2009.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 25 المعقودة في 2 و 3 و 9 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 21st and 24th meetings, on 7, 8, 12 and 26 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 21 و 24، المعقودة في 7 و 8 و 12 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 23rd and 24th meetings, on 29 and 30 October and 6 and 7 November 2008.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19، و 20، و 23، و 24، المعقودة في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

2. the Fourth Committee considered the item at its 6th meeting, on 16 October 1996 (see A/C.4/51/SR.6).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٦ المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )انظر (A/C.4/51/SR.6.

2. the Fourth Committee considered the item at its 9th meeting, on 21 October l994 (see A/C.4/49/SR.9).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٩، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.9(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th and 22nd to 24th meetings, on 1, 2, 8, 11 and 15 November 2010.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 22 إلى 24 المعقودة في 1 و 2 و 8 و 11 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th and 20th meetings, on 28 October and 1 November 2005.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها التاسعة عشرة والعشرين المعقودتين في 28 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

2. the Fourth Committee considered the item at its 20th, 21st, 24th and 25th meetings, on 1, 2, 10 and 14 November 2005.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 24 و 25 المعقودة في 1 و 2 و 10 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th and 23rd meetings, on 31 October and on 1 and 10 November 2011.
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 23، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

2. the Fourth Committee considered the item, and held a general debate and took action on the item, at its 22nd meeting, on 13 November 2012 (see A/C.4/67/SR.22).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند وأجرت مناقشة عامة بشأنه وبتّت فيه خلال جلستها 22، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (انظر A/C.4/67/SR.22).

2. the Fourth Committee considered the item at its 2nd and 12th to 14th meetings, on 1 October and 11, 12 and 13 November (see A/C.4/50/SR.2 and 12-14).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢ ومن ١٢ الى ١٤، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر وفي ١١ و ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.4/50/SR.2 و 12-14(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 2nd and 25th meetings, on 30 September and 26 November 1997 (see A/C.4/52/SR.2 and 25).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها ٢ و ٢٥ المعقودتين في ٣٠ أيلول/سبتمبر و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )انظر A/C.4/52/SR.2 و 25(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 2nd and 16th to 18th meetings, on 4 October and 6, 7 and 9 November (see A/C.4/50/SR.2 and 16-18).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢ ومن ١٦ الى ١٨، المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر وفي ٦ و ٧ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.4/50/SR.2 و 16-18.

2. the Fourth Committee considered the item at its 13th and 25th meetings, on 31 October and 30 November 1995 (see A/C.4/50/SR.13 and 25).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها ١٣ و ٢٥ المعقودتين ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ )انظر A/C.4/50/SR.13 و 25(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd to 24th meetings, from 16 to 18 November 1999 (see A/C.4/54/SR.22-24).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٢٢ إلى ٢٤، المعقودة في الفترة من ١٦ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ )انظر A/C.4/54/SR.22-24(.

2. the Fourth Committee considered the item at its 8th to 14th, 17th and 18th meetings, held between 25 October and 15 November 1993 (see A/C.4/48/SR.8-14, 17 and 18).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ٨ الى ١٤ و ١٧ و ١٨ المعقودة في الفترة من ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )انظر A/C.4/48/SR.8 الى 14 و 17 و (18.

the Fourth Committee considered the item at its 10th to 12th and 14th meetings, from 26 to 28 and on 31 October 1994 (see A/C.4/49/SR.10-12 and 14).
٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها ١٠ إلى ١٢ و ١٤ المعقودة في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ وفي ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.10-12 و (14.

2. the Fourth Committee considered the item at its 10th and 11th meetings, on 11 and 15 October 2002 (see A/C.4/57/SR.10 and 11).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة المعقودتين في 11 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (انظر A/C.4/57/SR.10-11).

2. the Fourth Committee considered this item at its 15th to 18th meetings, from 25 to 28 October 2004 (see A/59/472) and resumed its consideration of the item at its 27th meeting, on 23 March 2005 (see A/C.4/59/SR.27).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من الخامسة عشرة إلى الثامنة عشرة، المعقودة خلال الفترة من 25 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر A/59/472)، ثم استأنفت نظر هذا البند في جلستها السابعة والعشرين، المعقودة في 23 آذار/مارس 2005 (انظر A/C.4/59/SR.27).