"ونموهم في سياق" - Traduction Arabe en Anglais

• and development in the context

General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child 410
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل 419

General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل

General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child 376
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل 361

General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل مقدِّمـة

General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child 321
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل 303

General Comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child
التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل مقدِّمـة

The Committee also recommends that the State party pay particular attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
كما توصي الدولة الطرف بالاعتناء خاصةً بصحة المراهقين مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

331. The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 of 2003 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
331- توصي اللجنة الدولة الطرف بإيلاء اهتمام خاص لصحة المراهقين، مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 4 لعام 2003 عن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

407. The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No. 4 of 2003 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child:
407- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم، واضعة في اعتبارها تعليق اللجنة العام رقم 4 لعام 2003بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل، بما يلي:

715. The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No. 4 of 2003 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child:
715- توصي اللجنة الدولة الطرف بالاسترشاد بتعليقها العام رقم 4 لعام 2003 بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل، لاتخاذ الإجراءات التالية:

(c) Take into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
(ج) أن تراعي تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

(e) Take into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention.
(ﻫ) الأخذ في الحسبان تعليق اللجنة العام رقم 4 (2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق الاتفاقية.

(e) Take into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
(ه( مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

Referring to its general comment No. 4 on adolescent health and development in the context of the Convention (CRC/GC/2003/4), the Committee recommends that the State party:
56- تشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق الاتفاقية (CRC/GC/2003/4)، وتوصي اللجنة الدولة الطرف بعمل ما يلي:

74. The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account General Comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
74- توصي اللجنة الدولة الطرف بإيلاء عناية خاصة لصحة المراهقين، ومراعاة التعليق العام رقم 4 (2003) بخصوص صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

283. The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development in the context of the Convention (CRC/GC/2003/4):
283- توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي، مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق الاتفاقية (CRC/GC/2003/4):

366. The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
366- توصي اللجنة الدولة الطـرف بإيلاء اهتمام خاص لصحة المراهقين، مع مراعاة تعليـق اللجنـة العـام رقم 4(2003) عن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.

529. The Committee recommends that the State party, taking into account the general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child (CRC/GC/2003/4):
529- توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي، مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 4 (2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل (CRC/GC/2003/4):

The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child, gather sufficient data on adolescent health.
76- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تأخذ في اعتبارها تعليق اللجنة العام رقم 4 (2003) بشأن صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل، وبأن تقوم بجمع بيانات كافية عن صحة المراهقين.

521. The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child.
521- توصي اللجنة الدولة الطرف بإيلاء عناية خاصة لصحة المراهقين، آخذة في الاعتبار تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بخصوص صحة المراهقين ونموهم في سياق اتفاقية حقوق الطفل.