"ونيوزيلندا ملتزمة" - Traduction Arabe en Anglais

    • new Zealand is committed
        
    • new Zealand was committed
        
    new Zealand is committed to identifying gaps in information to better understand the causes of inequality. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتحديد الثغرات القائمة في المعلومات اللازمة لتحسين فهم أسباب اللامساواة.
    new Zealand is committed to ongoing consideration of PAROS issues within the Conference on Disarmament. UN ونيوزيلندا ملتزمة بمواصلة النظر داخل مؤتمر نزع السلاح في مسائل منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
    new Zealand is committed to increasing Māori participation in the police force. UN ونيوزيلندا ملتزمة بزيادة مشاركة الماوريين في قوات الشرطة.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand was committed to creating a network of marine protected areas that represented the full range of its ecosystems and habitats by 2020, and to protect 10 per cent of its marine environment by 2010. UN ونيوزيلندا ملتزمة بإيجاد شبكة من المناطق البحرية المحمية تمثل المجموعة الكاملة لنظمها الإيكولوجية وموائلها بحلول عام 2020، وبحماية نسبة 10 في المائة من بيئتها البحرية بحلول عام 2010.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014.
    262. new Zealand is committed to the Millennium Development Goals (MDGs). UN 262- ونيوزيلندا ملتزمة بالأهداف الإنمائية للألفية.
    new Zealand is committed to implementing the Paris Principles. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتنفيذ مبادئ باريس.
    new Zealand is committed to the implementation of the Programme of Action in its official development assistance programmes, and has participated actively in a number of international population activities. UN ونيوزيلندا ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل في برامجها للمساعدة اﻹنمائية الرسمية، وشاركت بنشاط في عدد من اﻷنشطة السكانية الدولية.
    new Zealand is committed to protecting not only our own natural and cultural heritage, but also that of our Pacific Island neighbours. UN ونيوزيلندا ملتزمة لا بحماية تراثنا الطبيعي والثقافي فحسب، وإنما أيضا بحماية التراث الطبيعي والثقافي لجزر المحيط الهادئ المجاورة لنا.
    new Zealand is committed to renewed efforts to agree on an expanded membership of the Security Council to make it more representative of twenty-first century realities, as well as to further improving working methods and practices. UN ونيوزيلندا ملتزمة بمضاعفة الجهود للاتفاق على عضوية موسعة لمجلس الأمن لكي يصبح أكثر تمثيلاً لحقائق القرن الحادي والعشرين، ومواصلة تحسين أساليب العمل وممارساته.
    In particular, new Zealand is committed to the negotiation of a legally binding instrument on cluster munitions, one which allows our concerns relating to reliability, targeting, transfers and destruction of outmoded stocks to be addressed. UN ونيوزيلندا ملتزمة بصورة خاصة بالتوصل عن طريق التفاوض إلى صك دولي ملزم قانونيا بشأن الذخائر العنقودية، صك يتيح معالجة مخاوفنا المتعلقة بالثقة والاستهداف وعمليات النقل وتدمير المخزونات التي عفى عليها الزمن.
    new Zealand is committed to taking further steps to eradicate all remaining expressions of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance but notes that these efforts be balanced against other fundamental rights such as freedom of expression. UN ونيوزيلندا ملتزمة باتخاذ خطوات أخرى من أجل القضاء على جميع ما تبقى من أشكال العنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، لكنها تشير إلى ضرورة تحقيق توازن بين هذه الجهود والحقوق الأساسية الأخرى مثل الحق في حرية التعبير.
    new Zealand is committed to meeting all of its obligations under resolution 1373 (2001) and has used existing legislative mechanisms to implement as much of the resolution as possible by 27 December 2001. UN ونيوزيلندا ملتزمة بالوفاء بالتزاماتها بموجب القرار 1373 (2001) وما فتئت تستخدم الآليات التشريعية لتنفيذ أكبر قدر ممكن من القرار بحلول 27 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    new Zealand was committed to increasing its official development assistance, as it had done every year for the past decade, and was working towards the agreed international target. UN ونيوزيلندا ملتزمة بزيادة ما تقدمه من مساعدة إنمائية رسمية، كما دأبت على عمله كل عام طوال العقد الماضي، وهي تسعى إلى بلوغ النسبة المستهدفة المتفق عليها دوليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus