"وها نحن ذا" - Traduction Arabe en Anglais

• And here we are
• And here we go

And now somehow it's 25 years later And here we are.
والآن بطريقة ما، مرّ 25 عاماً وها نحن ذا.

Finally, after running into him again, he asked me out, And here we are.
وأخيرًا بعد أن صادفته مجددًا طلب مني الخروج وها نحن ذا

Daniel: I wished for you to see this place, And here we are.
لقد تمنيتُ أن ترى أنت هذا المكان ، وها نحن ذا

Christmas is saved. Yoo-hoo! Uh-oh, And here we go.
تم انقاذ الكريسماس اوه , اوه , وها نحن ذا

- Oh, boy. And here we go, Eagle, your new nest.
وها نحن ذا أيها النسر, عشك الجديد

Figured I might need it someday... And here we are.
فكرت أنني سأحتاجها يوماً ما. وها نحن ذا.

And here we are, chasing a man who may be the last head of Hydra, and our orders are to surveil him?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا

And here we are, one year on in the Tour of Renewal, and the average racing speed has gone up.
وها نحن ذا بعد سنة في جولة التجديد و متوسط سرعة السباق قد ارتفع

It's been a long time And here we are.
لقد مضى وقت طويل وها نحن ذا الآن.

Right, so we dispersed her with a fire iron, she pops up here on the landing where she died, And here we are, lights out.
حقاً، لذلك نثرنها بقضيب حديدي، وتجمعت مرة أخري ، حيث فارقت الحياة. وها نحن ذا ،نحاول فهم الأمر.

And here we are again, talking of murder.
وها نحن ذا مجدداً نتكلم عن القتل

Then it clicked, then it clacked, click-clack clickety-clack, And here we are.
ثم طقطق وطقطق وطقطق، وها نحن ذا

And, here we are, eight months later.
وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً وها نحن ذا!

I bought the house next to you, And here we are.
اشتريت المنزل المجاور لكم ، وها نحن ذا

I was back to being sent one photo a year, And here we are.
عدنا لإرسال صوره كل سنه وها نحن ذا

No, she wasn't, but eric called her, and... Here we are.
لا, ولكن ايريك اتصل بها وها نحن ذا.

Shot out the grav-globe to give us an updraft, And here we are!
أطلقت النار على كرة الجاذبية ! لتدفعنا لأعلى، وها نحن ذا

Right, And here we go again.
حسناً، وها نحن ذا مرة أخرى

And out, And here we go.
ابتعدي. وها نحن ذا

And here we go.
وها نحن ذا