"وهذا أمر خطير" - Traduction Arabe en Anglais

• This is serious
• This is dangerous
• That's dangerous

- You think you've got problems. This is serious.
وتعني أنك تعتقدين أنك ستواجهين المشاكل وهذا أمر خطير

This is serious. You'll need a bodyguard tonight.
وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة

This is serious, as there is an absence of team spirit.
وهذا أمر خطير ، حيث إن روح العمل الجماعي منعدمة .

This is dangerous for peace and stability, especially in regions of tension.
وهذا أمر خطير على السلام والاستقرار، خاصة في مناطق التوتر.

This is dangerous and could hurt someone.
وهذا أمر خطير ويمكن أن تجرح شخصا ما.

Diving suit? For God's sake, Louella, This is serious!
- من أجل الله، لويلا، وهذا أمر خطير!

Enough, Evan. This is serious.
بما فيه الكفاية , إيفان , وهذا أمر خطير

This is serious bro code stuff.
وهذا أمر خطير الاشياء كود إخوانه.

This is serious as high economic growth cannot be sustained on a long-term basis with the current rate of unemployment.
وهذا أمر خطير لأن النمو الاقتصادي المرتفع لا يمكن مواصلته على أساس طويل الأجل بالمعدلات الحالية للبطالة().

This is serious, considering the increased prevalence of HIV/AIDS after the conflict as well as the widespread incidence of war-related sexual violence.
وهذا أمر خطير بالنظر إلى تزايد انتشار فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز بعد الصراع بالإضافة إلى انتشار حالات العنف الجنسي المرتبطة بالحرب.

Brody, This is serious.
برودي، وهذا أمر خطير.

Guys, This is serious.
الرجال، وهذا أمر خطير.

This is serious, alright.
وهذا أمر خطير ، على ما يرام.

- This is serious.
- وهذا أمر خطير.

- Shut up, Darby, This is serious.
- اسكت، داربي، وهذا أمر خطير.

Hoffman, This is serious!
هوفمان , وهذا أمر خطير!

This is serious.
وهذا أمر خطير.

This is dangerous for me.
وهذا أمر خطير بالنسبة لي.

- Becky, This is dangerous.
- بيكي، وهذا أمر خطير.

Yolanda can't see it, but she's falling for you again, and That's dangerous.
يولاندا لا يمكن رؤيته، لكنها من سيقع بالنسبة لك مرة أخرى، وهذا أمر خطير.