"وهذا التقرير مقدم عملا" - Traduction Arabe en Anglais

    • the present report is submitted pursuant to
        
    • the present report is submitted in accordance
        
    • the present report is submitted in pursuance
        
    • the report is submitted pursuant to
        
    • the present report is written pursuant to
        
    • this report is being submitted pursuant to
        
    • the present report is submitted in response
        
    the present report is submitted pursuant to that request and is based on the eighth, ninth and tenth missions of the Special Representative to Cambodia. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويستند إلى بعثات الممثل الخاص الثامنة والتاسعة والعاشرة إلى كمبوديا.
    the present report is submitted pursuant to that request and is based on the thirteenth and fourteenth missions of the Special Representative to Cambodia. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويستند إلى بعثتي الممثل الخاص الثالثة عشرة والرابعة عشرة إلى كمبوديا.
    the present report is submitted pursuant to the request contained in that decision. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلب الوارد في ذلك المقرر.
    the present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب واستنادا إلى المعلومات المتلقاة من الدول الأعضاء.
    the present report is submitted pursuant to that request and is based on information received from States. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب وهو مستمد من المعلومات الواردة من الدول.
    the present report is submitted pursuant to the request contained in that resolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلب الوارد في ذلك القرار.
    2. the present report is submitted pursuant to that decision of the General Assembly. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة.
    the present report is submitted pursuant to that resolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بهذا القرار.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that decision. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك المقرر.
    the present report is submitted pursuant to that resolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك القرار.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بهذا الطلب.
    the present report is submitted in accordance with that request. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    the present report is submitted in pursuance of that request and provides an update of the situation as of 23 October 1998. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويقدم معلومات عما استجد في الوضع حتى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    the report is submitted pursuant to the requirement set out in paragraph 9 of Security Council resolution 1101 (1997) of 28 March 1997, in which the Council requested the Member States participating in the multinational protection force to provide periodic reports, at least every two weeks, through the Secretary-General, to the Council. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلب الوارد في الفقرة ٩ من قرار مجلس اﻷمن ١١٠١ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٧، الذي طلب فيه المجلس الى الدول اﻷعضاء المشاركة في قوة الحماية المتعددة الجنسيات أن تقدم، عن طريق اﻷمين العام، تقارير دورية الى مجلس اﻷمن كل أسبوعين على اﻷقل.
    the present report is written pursuant to paragraph 6 of Assembly resolution 54/113 of 10 December 1999. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 54/113 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    2. this report is being submitted pursuant to paragraph 3 of the above resolution. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار المذكور أعلاه.
    the present report is submitted in response to those requests. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالطلبات المشار إليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus