"وهذا المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• this place is
• and that place
• and this
• this place been

Honey, this place is a little unsavory for you.
العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك.

I love ya, Dors, we all do, and this place is way more bearable with you in it.
أحبك, دورس نحن جميعا نحبك وهذا المكان أكثر أحتمالا بوجودك به

Okay, it's getting late, and this place is bigger than I thought.
حسنًا الوقت يتأخر وهذا المكان اكبر مما ظننت

There is a place in this chamber where all priests could receive salvation no matter what, and that place would be there?
هناك مكان في هذه الغرفة حيث جميع الكهنة يمكنهم أن يحصلوا علي الخلاص مهما كان الأمر؛ وهذا المكان يكون هناك؟

and that place was rented a week ago in cash by Mr. Chuck Finley.
وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي

and this place just went on the market today.
وهذا المكان قد عُرِض للبيع في السوق اليوم

How long's this place been closed?
منذ متى وهذا المكان مهجور؟

This situation, this place, is exactly where this team is supposed to be.
هذا الموضع وهذا المكان حيث يجب أن يكون الفريق تماماً

There's a big lawsuit and this place is going to shit.
هنالك دعوى قضائية كبيرة عليهم, وهذا المكان سيتم إغلاقه.

This is not cute. I worked too hard. this place is clean.
هذا ليس لطيفًا، عملت بجد وهذا المكان نظيف جدًا.

Please, this place is hardly a vegetarian paradise.
الرجاء، وهذا المكان هو بالكاد الجنة النباتية.

He's not listening to me and this place is slipping into ruin.
إنه لا ينصت إلي وهذا المكان سيصبح خراباً.

Mate, this place is positively cushy compared to some of the places I've slept at.
ماتي، وهذا المكان هو يسير بشكل إيجابي بالمقارنة مع بعض من الأماكن وقد كنت أنام في.

this place is far enough away that it speaks to me-- it sings, even.
وهذا المكان بعيدًا بمافيه الكفاية أنه يتحدث معي و يغني حتى

She disappeared into the township, and that place is like a rabbit warren.
اختفت في البلدة، وهذا المكان هو مثل وارن الأرانب.

and that place never looked better than in the tail lights.
وهذا المكان ليس أفضل منه.

and that place was the worst of her.
وهذا المكان كان الأسوأ لها

And when Ammon went, we had each other and this place.
وعندما ذهب عمون، كان لدى كلٍ نا الأخر، وهذا المكان

Small States are in the majority amongst the Members of the United Nations, and this place gives us a forum in which our voices may be heard.
إن الدول الصغيرة هي الغالبية من بين أعضاء الأمم المتحدة، وهذا المكان يوفر لنا محفلا قد يسمع فيه صوتنا.

So how long's this place been here?
-إذًا منذ متى وهذا المكان قائم؟

How long has this place been abandoned?
منذ متي وهذا المكان مهجور؟