"وهذا هو ما يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• That's what happens
• That's what's happening
• this is the case
• this is what happens

That's what happens when you set a car up for the Nürburgring.
وهذا هو ما يحدث عند تعيين سيارة تصل لنوربورغرينغ.

That's what happens when you fuck with me, Goose.
وهذا هو ما يحدث عند يمارس الجنس معي، وجوس.

That's what happens when you try to blow up a spoiled celebutante.
وهذا هو ما يحدث عندما تحاولي تفجير مدللة الشهرة

Yes, That's what's happening.
نعم، وهذا هو ما يحدث.

this is the case in scenario 2 (without a buffer zone).
وهذا هو ما يحدث في السيناريو 2 (بدون منطقة حاجزة).

That's what happens when you try to jump a fence illegally.
وهذا هو ما يحدث عند محاولة للقفز سياج بطريقة غير مشروعة.

That's what happens when you haven't had a decent cup of coffee in half a decade.
وهذا هو ما يحدث عندما لم تكن ل كوب كريمة من القهوة في نصف العقد.

See, and That's what happens to a toaster when somebody doesn't take the crumbs out of the bottom of it.
انظر، وهذا هو ما يحدث لمحمصة عندما شخص لا يأخذ فتات من الجزء السفلي منه.

That's what happens when people jump into relationships too quickly.
وهذا هو ما يحدث عندما يكون الناس القفز الى العلاقات بسرعة كبيرة جدا.

That's what happens when you get passed up by the scouts.
وهذا هو ما يحدث عندما تحصل مرت عليك من قبل الكشافة.

That's what happens to the host... actually, now he's some poor guy, after 21:33.
وهذا هو ما يحدث للمضيف... في الواقع، الآن هو بعض المسكين، بعد 21:

That's what happens when you grow up like she did.
وهذا هو ما يحدث عندما تكبر كما فعلت.

That's what happens when you Craigslist criminals.
وهذا هو ما يحدث عند كريغزلست المجرمين.

- That's what happens in the play.
‫ - وهذا هو ما يحدث في المسرحية. ‫

That's what happens when you die.
وهذا هو ما يحدث عندما تموت.

That's what's happening.
وهذا هو ما يحدث.

And That's what's happening now.
وهذا هو ما يحدث الآن

this is the case in Somalia, Rwanda, Burundi and Liberia, where events would seem to suggest that the protagonists have learned nothing — but they have forgotten nothing either.
وهذا هو ما يحدث في الصومال، ورواندا، وبوروندي، وليبريا، حيث توحي اﻷحداث بأن الزعماء لم يتعلموا شيئا، ولكنهم لم ينسوا شيئا أيضا.

Yeah, well, I think, you know, this is what happens when I don't take out my frustrations in a controlled environment like my Impact class.
نعم، حسنا، أعتقد أنك معرفة، وهذا هو ما يحدث عندما كنت دون أبوس]؛ ر إخراج الإحباط بلدي في بيئة تسيطر عليها مثل الطبقة تأثير بلدي.