"وهذا هو ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• That's fine
• That's okay
• That's alright

If you choose not to cooperate with the Tribunal, That's fine.
إذا اخترت عدم التعاون مع المحكمة، وهذا هو ما يرام.

I mean, if she wants to move on, That's fine.
أعني، إذا أرادت أن ننتقل، وهذا هو ما يرام.

Some people like to drink and screw around, and That's fine.
بعض الناس يحبون شرب والمسمار حولها، وهذا هو ما يرام.

Convince them that you're remorseful, and if you feel yourself breaking down, That's okay.
إقناعهم بأن أنت نادم، وإذا كنت تظن نفسك كسر، وهذا هو ما يرام.

If you want to look for a house, That's okay.
إذا كنت تريد أن تبدو للمنزل، وهذا هو ما يرام.

No no no That's alright they're smart kids they're probably alright I'm sure.
لا لا لا وهذا هو ما يرام هم الاطفال الذكية ربما انهم بخير وأنا واثق.

So, if you would like to call me during office hours, That's fine.
لذا، إذا كنت ترغب في الاتصال بي خلال ساعات الدوام الرسمي، وهذا هو ما يرام.

That's fine, That's fine.
وهذا على ما يرام، وهذا هو ما يرام.

That's good, That's fine.
وهذا أمر جيد، وهذا هو ما يرام.

And That's fine.
وهذا هو ما يرام.

That's fine.
وهذا هو ما يرام.

- Thanks for the offer, That's fine.
- شكرا للعرض، وهذا هو ما يرام.

That's fine.
30. وهذا هو ما يرام.

And, you know, That's okay.
و، كما تعلمون، وهذا هو ما يرام.

"Yeah, sure. That's okay.
نعم، بالتأكيد، وهذا هو ما يرام.

That's okay.
وهذا هو ما يرام.

Bah, That's okay.
باه، وهذا هو ما يرام.

That's alright.
وهذا هو ما يرام.