"وهذا يعني انك" - Traduction Arabe en Anglais

• That means you
• which means you
• which means that you

Well, That means you grew up three blocks from where they found the other victim.
حسنا وهذا يعني انك ترعرعت على بعد ثلاث جادات من المكان الذي وجدوا فيه الضحية الاخرى

That means you infantalized yourself.
وهذا يعني انك جعلتي من نفسك الطفلة الرضيعة

That means you are cutting off the sweet part of yourself because Isabella is so sweet and Izzy is so hard.
وهذا يعني انك قطع قبالة الجزء الحلو من نفسك لإيزابيلا هو حتى الحلو وايزي من الصعب جدا.

which means you simply aren't ready for what happens when you put your foot down.
وهذا يعني انك لست مستعد لما يحدث عندما تضغط على قدمك

Man, which means that you were really stealing from everybody. Relax, Charlie Brown.
وهذا يعني انك ممكن ان تسرق من اي شخص

If you called last night, That means you cared.
إذا كنت تسمى الليلة الماضية، وهذا يعني انك تهتم.

That means you stood up for something sometime in your life.
وهذا يعني انك وقفت عن شيء في وقت ما في حياتك.

That means you don't want this visit on the record, which means you're probably going behind someone's back.
وهذا يعني انك لا تريدين هذه الزيارة فى السجل مما يعني أنك ربما تذهبين من وراء ظهر شخص ما

So if you're from a founding family, That means you know all the stuff that goes along with it then, right?
حتى إذا كنت من عائلة المؤسسين، وهذا يعني انك تعرف كل الاشياء أن يسير جنبا إلى جنب مع ذلك، ثم، أليس كذلك؟

We're not approaching tactically and That means you trust this person.
نحن لا نقترب بشكلي تكتيكي وهذا يعني انك تثق في ذلك الشخص

Any chance That means you might join the running club?
أي فرصة وهذا يعني انك قد تنضم إلى نادي التشغيل؟

If you can see us, That means you joined the party.
إذا كنت تستطيع رؤية لنا، وهذا يعني انك انضم إلى الحزب.

So when you told me that you were gonna get rid of it, That means you were lying, so now you're a liar?
لذلك عندما قلت لي أن كنت ستعمل على التخلص منه، وهذا يعني انك كانوا يكذبون، حتى الآن أنت كاذب؟

I'll be paying all the bills, so That means you're stuck with my ass.
سادفع كل الفواتير وهذا يعني انك عالق في مؤخرتي

I'll be come your senior... and That means you'll have to serve me.
وساصبح سيدك وهذا يعني انك ستخدمني

That means you've helped me.
وهذا يعني انك قد ساعدني.

That means you were there.
وهذا يعني انك كنت هناك

That means you don't love me? I do love you.
وهذا يعني انك لا تحبنيي؟

You belong to Mr. Morra now, which means you belong to me.
انت تنتمي للسيد مورا، وهذا يعني انك تنتمي الي

You missed a spot shaving, which means you had less than five hours of sleep.
و نسيت منطقة لم تحلقها وهذا يعني انك نمت اقل من خمس ساعات

But if-if you were home, then, um, you would have changed before you came into work, which means that you were asleep but not at home, which means...
ولكن اذا كنتِ في منزلك حينها كنت ستغيرين ملابسك قبل المجئ للعمل وهذا يعني انك كنت نائمة ، ولكن ليس في البيت - وهذا يعني ...