"وهذا يمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• This could be
• That could be
• this can be
• And that can be
• this can have

You know, This could be a mutually beneficial relationship.
تعلمون، وهذا يمكن أن يكون متبادل علاقة مفيدة.

And This could be another expression of the famous religious doctrine of Messianism.
وهذا يمكن أن يكون تعبيرا آخر عن نظرية المهدوية الدينية المعروفة.

This could be an effective measure to ensure proper waste handling and reduce release to the environment when a product ends up as waste, but would require identification of those wastes containing C-PentaBDE.
وهذا يمكن أن يكون تدبيراً فعالاً لضمان المناولة السليمة للنفايات وخفض الإطلاقات إلى البيئة عندما يتحول المنتج إلى نفاية، ولكنه يتطلب تحديد النفايات المحتوية على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.

That could be where the marks on her chest came from, but I didn't see any pendant in the crime scene photos.
وهذا يمكن أن يكون من أين جاءت علامات على صدرها من، ولكني لم أرى أي قلادة في صور مسرح الجريمة.

That could be a death sentence to a Downworlder.
وهذا يمكن أن يكون حكم بالموت إلى اشخاص العالم السفلي

this can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed.
وهذا يمكن أن يكون أحد دواعي القلق بالنظر إلى أنه لم يجر حتى الآن تقييم تأثير حتى الإعفاءات القائمة.

This could be a subject for a more detailed scenario analysis.
وهذا يمكن أن يكون موضوع سيناريو تحليلي أكثر تفصيلاً.

This could be another inspiration for the work of the Court in The Hague.
وهذا يمكن أن يكون إلهاما آخر لعمل المحكمة في لاهاي.

There's no way This could be disappearing ink, right?
لا توجد طريقة وهذا يمكن أن يكون تختفي حبر، أليس كذلك؟

♪ Hold tight, This could be a wild ride ♪
♪ عقد ضيق، وهذا يمكن أن يكون مطية البرية ♪

This could be the largest heroin seizure in years.
وهذا يمكن أن يكون أكبر مصادرة الهيروين منذ سنوات.

This could be the beginning of her becoming evil.
وهذا يمكن أن يكون بداية لها أن تصبح الشر.

Cece, This could be your whole future.
سيسي، وهذا يمكن أن يكون المستقبل كله الخاص بك.

Then This could be about more than finding a home for him.
ثم وهذا يمكن أن يكون أكثر من مجرد الحصول على منزل له.

That could be why they needed the tablet.
وهذا يمكن أن يكون السبب في أنها تحتاج الكمبيوتر اللوحي.

Actually, I do, too, but for me, That could be Thursday.
في الواقع، أن أفعل أيضا، ولكن ل لي، وهذا يمكن أن يكون يوم الخميس.

That could be a temporary runway, but I don't see what could be flying in this weather?
وهذا يمكن أن يكون مؤقتا المدرج، ولكن أنا لا نرى ما يمكن أن يكون تحلق في هذا الطقس؟

That could be a costly decision with Muir's performance tonight.
وهذا يمكن أن يكون قرارا مكلفة مع هذه الليلة أداء موير.

That could be in Australia, for all we know.
وهذا يمكن أن يكون في أستراليا، عن كل ما نعرفه.

That could be the Jell-O pudding people.
وهذا يمكن أن يكون الشعب بودنغ الهلام.

And this can be yours now, just take it and go back to India, and forget about this software.
وهذا يمكن أن يكون لك الآن فقط خذه وعُد إلى الهند وانسي هذه البرنامج.

and then we all have to sit around and wait for you to come up with an idea, And that can be... awkward.
لأنه ربما قد تكون غير مبال و عندها يجب علينا جميعا الجلوس في الأرجاء و إنتظارك... لتأتي بفكرة، وهذا يمكن أن يكون...

this can have a detrimental effect on overall mission effectiveness and mandate implementation.
وهذا يمكن أن يكون له تأثير ضار على الفعالية الشاملة للبعثة وتنفيذ ولايتها.