"وهل أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• And you're
• And are you
• And you are

And you're sure you didn't see who took it?
وهل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تُشاهدي مَنْ أخذها؟

And you're willing to make that choice for them.
وهل أنتِ مستعدةً لإتخاذِ هذا القرارِ نيابةً عنهم؟

And you're sure there's no one who can help you find it?
وهل أنتِ واثقة أنه ليس هُناك أى شخص يُمكنه مُساعدتك لإيجادها ؟

And are you sure that you aren't the one who murdered your husband?
وهل أنتِ متأكدة أنّكِ لست أنتِ من قتل زوجكِ؟

And are you aware that you are living with the enemy in a place where the truth could cost you your life?
وهل أنتِ على دراية أنك تعيشين مع الأعداء في مكان معرفة االحقيقة قد تكلفك حياتك ؟

And are you able to tell if it's gonna work or not ?
وهل أنتِ قادرة على أن تحزري إذا ما كان الزواج سينجح أم لا؟

I can see that. And you are the Hastings' family therapist, Dr. Marks?
أستطيع رؤية هذا، وهل أنتِ طبيبة العائلة يا دكتورة (ماركس)؟

And you're sure the Android is responsible?
وهل أنتِ متأكدة بأن الآلية هي المسؤولة ؟

And you're sure she was planning on coming home last night?
وهل أنتِ متأكدة من أنها كانت تخطط للرجوع إلى البيت ليلة أمس؟

- Yeah, I guess so. - And you're sure you wanna do that?
ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟

And you're confident you can deliver her to the Master?
وهل أنتِ واثقة بأنه يمكنك تسليمها للسيد؟

And you're sure you've never seen this man?
وهل أنتِ متأكدةً بأنَّكِ لم تري هذا الرجلَ من قبل؟

And you're sure that the front door is out of the question?
وهل أنتِ متأكدة أن الباب الأمامي شيءٌ خارج المحاولة ؟

- And you're willing to do whatever it takes?
أريد فقط أن افعلها بمفردى- وهل أنتِ قادرة على فعل- ما يتطلب؟

And you're sure Henry doesn't need you at Robertson Shipping?
وهل أنتِ واثقة أن " هنري " لا يُريد مُساعدتك في شركة " روبرتسون " للشحن ؟

And are you pleased to be alone with me, my Lady?
وهل أنتِ مرتاحه بوجودكِ وحيدة برفقتي, ياسيدتي.

And are you traveling with an infant today?
وهل أنتِ مسافرة ومعكِ رضيع اليوم؟

And are you responsible for "our" patient's despair?
وهل أنتِ المسؤولةُ عن يأس مريضنا؟

And are you Miss Tully Applebottom?
وهل أنتِ الآنسة تولي أبليبوتوم؟

And are you part of this "patriarchal society"?
وهل أنتِ أحد أعضاء هذا المجتمع البابوي؟

And are you... a murderer?
وهل أنتِ قاتلة؟

And you are glad of this?
وهل أنتِ مسرورة بشأن ذلك؟