"وهل تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know
• And do you know
• And did you know

To breed rabbits for pets or for food. And you know why?
بتربية الأرانب كحيوان أليف أو للتغذية , وهل تعلم لماذا ؟

And you know what you've been preaching back at me?
وهل تعلم بماذا كنتَ تلحّ عليّ أنت بالمقابل؟

And you know the one thing I regret more than anything?
وهل تعلم ما هو الشيء الوحيد الذي أندم عليه أكثر من غيره؟

And do you know what my first thought was when I came to?
وهل تعلم ما أوَّل فكرة خطرتني حالما أفقت؟

And do you know how many children suffered concussions this year?
وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام

So, nobody died. And you know what I think?
إذًا لم يمُت أحد، وهل تعلم ما أظنه؟

I'm your partner, And you know what partners do?
أنا شريكتك ، وهل تعلم مايفعله الشريك ؟

I don't know, And you know what, I don't care, because you're both alive, and if what he did is responsible for that, then I'm glad that he did it.
لا أعلم وهل تعلم ماذا, لا أكترث, لأنَّ كلاكم أحياء وإن كانَ ما فعله مسؤولاً عن ذلك فإذاً أنا ممتنة لأنَّهُ فعلَ ذلك

Or maybe you're just used to hiding behind some clever, charming remark, And you know what that sounds like?
أو ربما أنت فقط أعتدت الإختباء خلف بعض التعليقات الذكية والفاتنة وهل تعلم كيف يبدو ذلك؟

There's nothing to be done, And you know what?
لا يوجد شيء تستطيع فعله ، وهل تعلم

Yes, I have been watching you, And you know what I see?
أجل ، كنت أشاهدك وهل تعلم ما الذي أراه ؟

I had a paper route when I was 7 years old, And you know what it gave me?
كنت اوصل الجرائد من كان عمري 7 سنوات وهل تعلم ماذا افادني هذا العمل ؟

I found your weak spot, And you know what I'm gonna do?
اكتشفت نقطة ضعفك وهل تعلم مالذي سأقوم به ؟

And, you know, a lot of people take'em and I don't see that there's a problem with it.
وهل تعلم أمراً، العديد من الناس يتعاطونه وأنا لا أرى أي مشكلة في ذلك

I do know to a certainty. And you know what's going to happen now, Carson?
بل أنا متأكد وهل تعلم ماذا سيحدث الآن يا كارسون

And you know who's the worst offender of all?
وهل تعلم من هو المذنب الأسوأ بين كل هؤلاء؟

I saw it. And you know what was in that briefcase, sir?
وهل تعلم مالذي كانت تحتويه تلك الحقيبة, يا سيدي؟

Yes, And do you know why I have this bucket?
ـ أجل، وهل تعلم لماذا أحتفظ بدلو؟ ـ لأن السقف يسرب؟

And do you know what he writes in the column on the far left?
وهل تعلم ماذا يكتب في العمود على اليسار المتطرّف؟

We do. And do you know where to obtain old paper?
وهل تعلم أينَ يمكنك الحصول على أوراق قديمةً ؟

And did you know to what we are in danger, because you do not know how to dance?
وهل تعلم لماذا نحن في خطر, لأنك لا تعرف كيفية الرقص؟