| Does it matter? Well, there's still time to change your mind, Iris. Yes. | Open Subtitles | وهل يهم هذا ؟ مازال هناك وقت لتُغيرى رأيك يا ايرس |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم إن رأيته؟ |
| Does it matter what people think? | Open Subtitles | وهل يهم في ماذا يفكر الناس؟ |
| Would it matter if I did? | Open Subtitles | وهل يهم إن مانعتُ؟ |
| Does it even matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Does it really matter? | Open Subtitles | وهل يهم الأمر حقاً لكم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | ـ وهل يهم ذلك ؟ |
| What the hell Does it matter? | Open Subtitles | أوه، وهل يهم ذلك الآن؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك في شيء ؟ |
| What Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم الامر |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
| Would it matter if I really loved him? | Open Subtitles | وهل يهم إن أحببته حقاً؟ |
| Does it really matter? | Open Subtitles | وهل يهم ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 