"وهناك ثلاث" - Traduction Arabe en Anglais

• there are three
• there were three
• and three

there are three key classes of MSW incineration technology, which depend on the quantity and form of the waste burned.
166- وهناك ثلاث فئات رئيسية من تكنولوجيا حرق النفايات البلدية الصلبة، تعتمد على كمية وشكل النفايات المراد حرقها.

In Afghanistan, there are three national television broadcasters and 21 local television stations in Kabul and other provinces, both state-run and private.
وهناك ثلاث محطات تلفزيونية وطنية و21 محطة تلفزيون محلية في كابول وفي مقاطعات أخرى تديرها الدولة والقطاع الخاص.

there are three women arms monitors, an occupational category largely subject to the nomination of candidates by Member States.
وهناك ثلاث نساء بين مراقبي الأسلحة الذين يشكلون فئة من الموظفين خاضعة إلى حد بعيد لترشيحات تقدمها الدول الأعضاء.

there are three important links in the enforcement chain, and each must be strengthened.
وهناك ثلاث حلقات مهمة في سلسلة الإنفاذ ويجب تقوية كل حلقة من تلك الحلقات.

there were three cells that were approximately 2.5 m² by 2.5 m², one of which had up to five prisoners crammed into it.
وهناك ثلاث زنزانات يبلغ طول الزنزانة منها نحو 2.5 متر وعرضها 2.5 متر تقريباً، وكان خمسة سجناء مكدسين في زنزانة منها.

there are three female arms monitors out of a total of 73, a number subject to the nomination of candidates by Member States.
وهناك ثلاث مراقبات من أصل 73 من مراقبي الأسلحة، وهذا العدد مرهون بالترشيحات التي تقدمها الدول الأعضاء.

there are three separate trials.
وهناك ثلاث محاكمات مستقلة جارية في الوقت الراهن.

there are three layers of taxes on imports.
وهناك ثلاث طبقات من الضرائب على الواردات.

there are three stages to RBA's response to crisis situations.
٥٧ - وهناك ثلاث مراحل لاستجابة المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا لحالات اﻷزمات.

there are three kinds of schools: free public schools; State-subsidized private schools; and completely private schools.
وهناك ثلاث أنواع من المدارس: مدارس عامة مجانية، ومدارس خاصة تدعمها الدولة ومدارس خاصة بالكامل.

there are three such rosters related to in-depth reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention, technology and technology transfer, and methodologies.
وهناك ثلاث قوائم من هذا القبيل ذات صلة بالاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وبالتكنولوجيا ونقل التكنولوجيا، وبالمنهجيات.

there are three issues I would particularly like to highlight.
وهناك ثلاث مسائل أود أن أسلط الضوء عليها بصورة خاصة.

there are three structural issues of importance in the region.
وهناك ثلاث مسائل هيكلية ذات أهمية في المنطقة.

there are three fully equipped Israeli ambulances in the occupied Golan area, two in Majdal Shams and one in Bqa'atha.
وهناك ثلاث سيارات إسعاف مجهزة بصورة كاملة في منطقة الجولان المحتل، اثنتان في مجدل شمس وواحدة في بقعاثا.

there are three officially recognized cultural heritage skills taught in the educational institutions in Hungary.
وهناك ثلاث مهارات في مجال التراث الثقافي معترف بها رسمياً تدرَّس في المؤسسات التعليمية في هنغاريا.

there are three defined phases in the health care system.
وهناك ثلاث مراحل واضحة في نظام الرعاية الصحية.

there are three preliminary issues that must be considered: terminology, the nature of a sui generis system and the intended beneficiaries.
وهناك ثلاث مسائل أولية لا بد من النظر فيها هي: المصطلحات، وطابع النظام ذو الطبيعة الخاصة، والمستفيدون المستهدفون.

there are three focal points for the short and medium term.
وهناك ثلاث نقاط محورية للأجل القصير والمتوسط.

there are three appellate courts in the Republic of Macedonia.
وهناك ثلاث محاكم استئناف في جمهورية مقدونيا.

Women occupied Director of Administration posts in two regions, and there were three women Deputy Ministers and one woman Minister.
وتشغل المرأة منصب مدير الوظائف الإدارية في منطقتين، وهناك ثلاث نساء يعملن بصفتهن نائبات وزراء، ووزيرة واحدة.

there were three secondary schools, the Galilee school at Burj El Barajneh, Bissan school at Ein El Hilweh, and Al Aqsa school in Rashidieh.
وهناك ثلاث مدارس ثانوية هي مدرسة الجليل في برج البراجنة، ومدرسة بسان في عين الحلوة، ومدرسة اﻷقصى في الرشيدية.

There are five people in this house and three closets, and I lived here first.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل