"وهنا الشيء" - Traduction Arabe en Anglais

• here's the thing

And here's the thing with that, you can question my integrity all day long, but this man is just full of integrity.
وهنا الشيء مع ذلك، يمكنك السؤال بلدي سلامة طوال اليوم، ولكن هذا الرجل هو مجرد كاملة من النزاهة.

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

I knew when your old masters summoned you, it was to cook up some horror, and here's the thing:
كنت أعرف متى استدعيك سادة القديمة، كان لطهي بعض الرعب، وهنا الشيء:

Carol, before you get mad, here's the thing...
كارول، قبل أن تحصل على جنون، وهنا الشيء ...

I will be right back, and here's the thing:
وسوف يكون على حق العودة، وهنا الشيء:

So, listen, uh, here's the thing.
ذلك، والاستماع، اه، وهنا الشيء.

Well, here's the thing.
حسنا، وهنا الشيء.

Now, here's the thing.
الآن، وهنا الشيء.

Look, here's the thing.
انظروا، وهنا الشيء.

So, here's the thing.
لذلك، وهنا الشيء.

All right, here's the thing.
كل الحق، وهنا الشيء.

Hey, buddy, here's the thing.
يا رفيق، وهنا الشيء.

No. See, here's the thing.
رقم الكرسي، وهنا الشيء.

here's the thing, though.
وهنا الشيء ، وإن كان.

Now you see, here's the thing...
الآن انظر، وهنا الشيء...

And here's the thing.
وهنا الشيء.