IF YOU COULD WORK WITH NATHAN STARK and Henry DEACON | Open Subtitles | اذا كنت تستطيعين العمل مع ناثان ستارك وهنري بيكون |
The Soviets and Henry Kissinger rapidly agreed proposals for a cease-fire. | Open Subtitles | سارع السوفييت وهنري كيسنجر بالموافقة على مقترحات وقف إطلاق النار |
Nevertheless, when the author learned that Peter Chico Bwalya and Henry Kalenga had received compensation after the adoption of decisions by the Human Rights Committee, he wrote to the Attorney-General's Office seeking compensation. | UN | ومع ذلك فعندما علم صاحب البلاغ أن بيتر شيكو يواليا وهنري كالينغا حصلا على تعويض بعد اعتماد قرارات صادرة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، كتب إلى مكتب النائب العام طالباً التعويض. |
Henry and I were no different, even before that night. | Open Subtitles | لم نكن أنا وهنري مختلفين حتى قبل تلك الليلة |
Attention was drawn in particular to the cases of Hirohiti Tefaarere, Jean—Michel Garrigues, Bruno Tetaria and Henri Temaititahio. | UN | وأشير بصفة خاصة إلى حالة كل من هيروهيتي تيفاريري، وجان ميشيل غاريغى، وبرونو تيتاريا وهنري تيمايتيتاهيو. |
The new bureau therefore consisted of Armando Lara Yaffar as Chair, Tizhong Liao as First Vice-Chair, Anita Kapur as Second Vice-Chair and Henry Louie as Third Vice-Chair. | UN | ويتألّف المكتب الجديد بالتالي من أرماندو لارا يافار رئيسا، وتيزونغ لياو نائبا أول للرئيس، وأنيتا كابور نائبة ثانية للرئيس، وهنري لوي نائبا ثالثا للرئيس. |
Okay, so, um, we go to 1979, UC Berkeley, and we make sure that my mom and Henry Wallace meet. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، أم، نذهب إلى عام 1979، جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ونحن نتأكد من أن أمي وهنري والاس تلبية احتياجاتهم. |
Paige and Henry would go to foster care, and there's a good chance they'd never see us again. | Open Subtitles | بيج وهنري سيذهبون الى دار رعاية وهنالك احتمال كبير بأنهم لن يرونا مرة اخرى |
So after Charles's death, the only living heirs are Rodger and Henry. | Open Subtitles | لذا بعد موت تشارلز, الورثة الوحيدين هما روجر وهنري. |
Your half brothers, charles and Henry I see their sad faces around the castle | Open Subtitles | نصف اخوتك ، تشارلز وهنري ارى وجوههم الجزينة حول القلعة |
and Henry got it to the top of the stack in less than a day. | Open Subtitles | وهنري حصل عليه من كبار الحكومة في أقل من يوم واحد ؟ |
They discussed the failed bombing, and Henry admitted to paying for it. | Open Subtitles | لقد ناقشوا موضوع الانفجار الفاشل وهنري اعترف بتمويل العملية |
It belonged to Henry, and Henry went mad, and now it belongs to you. | Open Subtitles | انه يعود لهنري ,وهنري كان قد جن والان انه عائد لك |
When you woke me and Henry up in the middle of the night for a spontaneous vacation and took us to that cabin in the woods, you were doing something then, right? | Open Subtitles | عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل من اجل اجازة عرضية واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة |
Hey, you remember that time that i caught you and Henry | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك المرة التي امسكتك فيها انت وهنري |
I'm Patrick Campbell. This is Jane and Henry Geernt. | Open Subtitles | أوه، أنا باتريك كامبل هذا هو جين وهنري غرانت |
Killing Henry and Charles and framing Rodger with one of his robots clears the way for another claimant to the trust. | Open Subtitles | قتل تشارلز وهنري واتهام روجر بواسطة احد الروبوتات يمهد الطريق لوريث اخر. |
Henry and Charles's sister Clara died of cancer in her teens. | Open Subtitles | كلارا اخت تشارلز وهنري ماتت بالسرطان في مراهقتها. |
I know about you and Henri... how he promised to marry you, how he broke your heart. | Open Subtitles | أنا أعرف عنك وهنري كيف وعدك بالزواج منك كيف انه حطم قلبك |
Martin is Mommy and Henry's real son. | Open Subtitles | مارتن هو ابن أمي وهنري الحقيقي. |
Additional calls for a world free of nuclear weapons, similar to the ones contained in the Wall Street Journal articles written by George Shultz, William Perry, Henry Kissinger and Sam Nunn, were made by former statesmen in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Italy, Germany and Norway. | UN | و وجّه نداءات جديدة من أجل عالم خال من الأسلحة النووية، على غرار تلك التي وجهت في مقالات نُشرت في صحيفة وول ستريت جورنال بأقلام جورج شولتز وويليام بيري وهنري كيسنجر وسام نان، نفر من رجال الدولة السابقين في المملكة المتحدة وإيطاليا وألمانيا والنرويج. |