"وهي شركة تعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• a corporation organised
• a corporation existing

(h) Irbid District Electricity Company, a corporation organised under the laws of Jordan, which seeks compensation in the total amount of USD 1,444,824;
(ح) تلتمس شركة كهرباء إربد، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنيـة، تعويضـاً بمبلغ 824 444 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(k) Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc., a corporation organised under the laws of the Philippines, which seeks compensation in the total amount of USD 288,817;
(ك) تلتمس Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفلبينية، تعويضاً بمبلغ 817 288 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(o) ABB Lummus Crest Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 30,230,415;
(س) تلتمس ABB Lummus Crest Inc.، وهي شركة تعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً بمبلغ 415 230 30 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(q) Overseas Bechtel, Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 4,915,980.
(ف) تلتمس Overseas Bechtel, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً بمبلغ 980 915 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

(a) Lenzing Aktiengesellschaft, a corporation existing under the laws of the Republic of Austria, which seeks compensation in the total amount of USD 6,522,682;
(أ) تطلب شركة لنـزينغ آكتينغِزِلّشافت (Lenzing Aktiengesellschaft)، وهي شركة تعمل بموجب قوانين جمهورية النمسا، تعويضا بمبلغ مجموعه 682 522 6 من دولارات الولايات المتحدة؛

(b) Sissa Construction and Management Corporation, a corporation organised under the laws of Canada, which seeks compensation in the total amount of USD 159,718,942;
(ب) تلتمس شركة Sissa Construction and Management، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الكندية تعويضاً بمبلغ 942 718 159 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(c) Alexandria Shipyard Company, a corporation organised under the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 15,356,626;
(ج) تلتمس شركة الأسكندرية لبناء السفن، وهي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، تعويضاً بمبلغ 626 356 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(e) Technip S.A., a corporation organised under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 44,542,630;
(ه) تلتمس شركة Technip S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسيـة، تعويضاً بمبلغ 630 542 44 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(f) Enterprise Muller Freres - Travaux Publics S.A., a corporation organised under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 1,552,629;
(و) تلتمس شركة Enterprise Muller Freres - Travaux Publics S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسية، تعويضاً بمبلغ 629 552 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(g) ABB Schaltanlagen GmbH, a corporation organised under the laws of Germany, which seeks compensation in the total amount of USD 16,635,422;
(ز) تلتمس شركة ABB Schaltanlagen GmbH، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الألمانية، تعويضاً بمبلغ 422 635 16 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(i) Jordan Electric Power Company, a corporation organised under the laws of Jordan, which seeks compensation in the total amount of USD 2,363,213;
(ط) تلتمس شركة الأردن للقوى الكهربائية، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنية، تعويضاً بمبلغ 213 363 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(j) The Jordanian Electrical and Mechanical Engineering Company, a corporation organised under the laws of Jordan, which seeks compensation in the total amount of USD 228,670;
(ي) تلتمس شركة الهندسة الكهربائية والميكانيكية الأردنية، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنية، تعويضاً بمبلغ 670 228 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(l) Polimex-Cekop Limited, a corporation organised under the laws of Poland, which seeks compensation in the total amount of USD 51,683,454;
(ل) تلتمس Polimex-Cekop Limited، وهي شركة تعمل بموجب القوانين البولندية، تعويضاً بمبلغ 454 683 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(m) Bechtel Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 10,013,427;
(م) تلتمس Bechtel Limited، وهي شركة تعمل بموجب قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً بمبلغ 427 013 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(n) Davy McKee (London) Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 3,047,678;
(ن) تلتمس Davy Mckee (London) Limited، وهي شركة تعمل بموجب قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً بمبلغ 678 047 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(p) John Brown, a division of Trafalgar House, Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 10,065,777; and
(ع) تلتمس John Brown فرع Trafalgar House, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً بمبلغ 777 065 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(b) Koncar Elektroindustrija d.d., a corporation organised under the laws of the Republic of Croatia, which seeks compensation in the total amount of USD 8,440,131;
(ب) تطلب شركة كونتشار إلِكتروإندوستريا د.د. (Koncar Elektroindustrija d.d.)، وهي شركة تعمل بموجب قوانين جمهورية كرواتيا، تعويضا بمبلغ مجموعه 131 440 8 من دولارات الولايات المتحدة؛

(c) Stadler & Schaaf OHG, a corporation organised under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the total amount of USD 20,055;
(ج) تطلب شركة ستادلر وشاف أُو إتش جي (Stadler & Schaaf OHG)، وهي شركة تعمل بموجب قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، تعويضا بمبلغ مجموعه 055 20 من دولارات الولايات المتحدة؛

(d) Krupp Industrietechnik GmbH, a corporation organised under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the total amount of USD 92,771;
(د) تطلب شركة كروب إندوستريتكنيك المحدودة (Krupp Industrietechnik GmbH)، وهي شركة تعمل بموجب قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، تعويضا بمبلغ مجموعه 771 92 من دولارات الولايات المتحدة؛

(e) Unitech Limited, a corporation organised under the laws of the Republic of India, which seeks compensation in the total amount of USD 25,000;
(ه) تطلب شركة يونيتِك المحدودة (Unitech Limited)، وهي شركة تعمل بموجب قوانين جمهورية الهند، تعويضا بمبلغ مجموعه 000 25 من دولارات الولايات المتحدة؛

(a) the Consortium constituted by Abay Engineering S.A., a corporation existing under the laws of Belgium, and Spie Batignolles, a corporation existing under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of 12,168,700 United States dollars (USD);
(أ) يلتمس اتحاد الشركات المؤلف من Abay Engineering S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين البلجيكية وSpie Batignolles وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسية، تعويضاً بمبلغ 700 168 12 دولار من دولارات الولايات المتحدة ؛