"وهي كَانتْ" - Traduction Arabe en Anglais

• and she was

and she was gonna yell at me like that later anyway.
وهي كَانتْ ستَصْرخُ عليّ مثل ذلك التاليِ على أية حال.

And he started it, and she was just defending herself?
وهو بَدأَه، وهي كَانتْ فقط يُدافعُ عن نفسه؟

The victim's name is Lynn Boyd, and she was also married.
اسم الضحيّةَ لين بويد، وهي كَانتْ أيضاً مُتَزَوّج.

This photo was taken two nights ago, Greg, and she was alive.
هذه الصورةِ أُخِذتْ مضت ليلتان، جريج، وهي كَانتْ حيّةَ.

Audrey and I were on debate team, and she was good.
أودري وأنا كُنْتُ على فريقِ النِقاشِ، وهي كَانتْ جيدةَ.

So I gave her my best Quincy, and she was more than happy to rat out her brother-in-law.
لذا أعطيتُها كوينسيي الأفضلَ، وهي كَانتْ أكثر مِنْ سعيدة للفرار خارج نسيبها.

and she was telling me about this thing that she and her husband do every night before they go to sleep.
وهي كَانتْ تُخبرُني حول هذا الشيءِ بأنّها و زوجها يَعمَلُ كُلَّ لَيلة قَبْلَ أَنْ يَذْهبونَ للنَوْم.

Her name was Trudy, and she was 34 years old.
اسمها كَانَ ترودي، وهي كَانتْ بعمر 34 سنةً.

I apologized for the incident and she was fine.
إعتذرتُ عنه الحادثة وهي كَانتْ لَطِيفةَ.

Stella's nice, and she was married to Stanley.
ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي.

Her eyes were lowered and she was breathing heavily.
عيونها نُزّلتْ وهي كَانتْ تَتنفّسُ بصعوبة.

She said she was meeting you here and she was your fiancée.
قالتْ بأنّها كَانتْ تَجتمعُ أنت هنا وهي كَانتْ خطيبتَكِ.

He stole an armed shipment and she was pretty determined to get those guns off the street.
سَرقَ شحنةً مُسلَّحةً وهي كَانتْ مُصمّمةَ جداً لأَخْذ تلك الأسلحةِ من الشارعِ.

and she was trying to convince them I wasn't a bad driver... which I'm not.
وهي كَانتْ تُحاولُ إقْناعهم ..أننى لم اكُنْسائقسيئ. وانا لست كذلك.

I came home one day and she was banging two guys at once.
رَجعتُ للبيت يومَ ما وهي كَانتْ تضاجع رجلان دفعة واحدة.

Russell split town on her and she was having a nervous breakdown.
روسل انفصل عنها وهي كَانتْ تَنهارُ عصبياً.

Once upon a time, there was a beautiful princess named Morgan, and she was pretty, and perfect, and destined for a life of happiness.
في قديم الزمان، هناك كَانَ a أميرة جميلة مسمّاة مورغان، وهي كَانتْ جميلةَ، ويُتقنُ، وقدّرَ لa حياة السعادةِ.

She wasn't even near the theater, and she was at some party across town, so...
هي ما كَانتْ مستويةَ قُرْب المسرحِ، وهي كَانتْ في بَعْض الحزبِ عبر المدينة، لذا...

I was clumsy and unconvincing, and she was...horrified.
أنا كُنْتُ أخرقَ وغير مقنعَ، وهي كَانتْ... مذعور.

I just hung up with meadow and she was asking if jackie was coming for thanksgiving.
أنا فقط علّقتُ بالمَرْجِ وهي كَانتْ تَسْألُ إذا jackie كَانَ يَجيءُ من أجل الشكر.