"وهي هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• She's here
• she is here
• she been here
• in this case

And She's here on matters of critical political importance.
وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه

She's here with two other team members and a pilot.
وهي هنا مع اثنين آخرين من أفراد فريقها وطيّار

And She's here to kick some ass and take names if necessary.
وهي هنا لركل مؤخرات وأخذ أسماء محددة لو اضطر الأمر

So, Danya is real and she is here and I'm gonna go get her.
إذن , ديانا حقيقية وهي هنا وانا سوف أذهب لأراها

How long has she been here?
؟ منذ متى وهي هنا ؟

in this case, the host country is the Federal Republic of Yugoslavia, which has repeatedly stated its readiness to begin consultations on the status of international presences in Kosovo.
وهي هنا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التي أعلنت أكثر من مرة استعدادها لبدء عملية تنسيق مراكز التواجد الدولي في كوسوفو.

- Oh, it's my sister. She's here to check out the nursery.
إنها أختي، وهي هنا لتتفقد حجرة نوم الطفل

She is from Barcelona, she is our princess, and She's here tonight, so please let us give a big welcome to Marisol!
هي مِنْ برشلونة هي أميرتُنا وهي هنا اللّيلة لذا رجاءً دعنا تَأعطوا الـ كبير مرحباً بكم في ماريسول

Your Majesty, the diplomatic pouch has arrived and She's here.
جلالة الملكة .. وصلت الحقيبة الدبلوماسية وهي هنا

She's here to report her sister's missing.
وهي هنا للإبلاغ بان أختها مفقودة

When She's here, all you do is moan. You can't wait to be rid of her.
وهي هنا تحاول باي طريقة التخلص منها

She's qualified, she's ambitious, and She's here.
. إنها كفوءة , و طموحة , وهي هنا

And She's here to extend the hand of friendship from Finland to homosexuals...
وهي هنا أيضا لتوسيع يد الصداقة مع فينلندا... للشواذ ... ...

She's here for her first fake I.D.
وهي هنا لأول رقم هوية لها وهمية

She's here to see my sports announcer.
وهي هنا لرؤية بلدي مذيع الرياضية.

I called her and told her I was a bride-to-be and now She's here to give me my wedding consultation.
['تصلت بها و أخبرتها أنني عروس مقبله [رح أتزوج وهي هنا لتعطيني مشورتها لزفافي

She's here to help us with the case.
وهي هنا للمساعدة في حل القضية.

- Uh, Christy Cornell, age 28, She's here for a gluteoplasty?
-كريستي كورنيل " ، بعمر 28 عاماً " وهي هنا لإجراء رفع للمؤخرة

She's here to help me.
وهي هنا لمساعدتي.

she is here to send a message to her brother, a man we have spoken of many times in this programme.
وهي هنا لبعث رسالة لأخّيها، رجل تحدثنا عنه لمرّات عديدة في هذا البرنامج.

Markets and institutions are interlinked and, even where markets are said to operate efficiently, an institutional framework is still needed, not only to provide an enabling environment and the ground rules for engagement, but also to bring to the development agenda those concerns, in this case the Millennium development goals, that otherwise the market may miss.
فالأسواق والمؤسسات مترابطة وحتى عندما تعمل الأسواق بصورة فعالة فإن هناك حاجة لإطار مؤسسي لا لمجرد توفير البيئة التمكينية وصياغة قواعد العمل الأساسية بل أيضا لتضمين جدول الأعمال الإنمائي تلك المشاغل، وهي هنا الأهداف الإنمائية للألفية، التي يمكن للسوق بغير ذلك أن يتجاهلها.