"ووادي القيسية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Wadi al-Qaysiyah
• and at Wadi al-Qaysiyah
• Wadi al-Qaysiyah and

Between 1300 and 1330 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun, Mansuri and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٣٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي مجدل زون والمنصوري ووادي القيسية.

Between 0830 and 1115 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells at areas along the Litani river and at the environs of Qa`qa`iyat al-Jisr and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Zafatah and Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٣/٨٠ والساعة ٥١/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في الزفاتة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مجرى نهر الليطاني - خراج قعقعية الجسر ووادي القيسية.

Between 0450 and 0650 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Haddatha, Yatar, Majdal Zun and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٥٠/٤ والساعة ٥٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات تبنين - حداثا - ياطر - مجدل زون - ووادي القيسية.

Between 1520 and 1540 hours Israeli occupation forces fired nine 155-mm artillery shells at outlying areas of Tamiriyah, Sawwanah and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة٠ ٢/١٥ والساعة ٤٠/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات التامرية والصوانة ومجدل سلم ووادي القيسية.

At 1200 hours Israeli forces and the client militia fired nine 155-mm and 120-mm shells at outlying areas of Qabrikha and Tulin and at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Hula and Bawwabat Markaba.
- الساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في حولا وبوابة مركبا تسع قذائف من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم على خراج بلدتي قبريخا وتولين ووادي القيسية.

At 2005 and at 2010 hours Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Jumayjimah and Wadi al-Qaysiyah to the west of Majdal Silm from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٥/٢٠ والساعة ١٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة الجميجمة ووادي القيسية غربي مجدل سلم.

Between 1745 and 2045 hours Israeli forces fired 21 15-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Burj Qallawi, Ghanduriyah and Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٤٥/١٧ والساعة ٤٥/٢٠، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ٢١ قذيفة مدفعية من عيار ١٥ ملم على خراج بلدات تبنين - برج قلاوي - الغندورية ووادي القيسية.

Between 0115 and 0710 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Silm and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Markaba and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١ والساعة ١٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة مركبا وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة مجدل سلم ووادي القيسية.

At 0605 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Wadi al-Qaysiyah from their position at Markaba.
- الساعة ٠٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في مركبا ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة مجدل زون ووادي القيسية.

At 0900 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Tulin and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Markaba and on Dabshah hill.
- في الساعة ٠٠/٠٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في بوابتي ميس الجبل - مركبا وتلة الدبشة ست قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة تولين ووادي القيسية.

At 1900 and 1930 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm, Shaqra and Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٣٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا ووادي القيسية.

Between 1545 and 1600 hours occupation forces fired five artillery shells at areas around Sawwanah and Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint and Muhaybib.
- بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ٠٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في بوابة ميس الجبل وبلدة محيبيب ٥ قذائف مدفعية سقطت في محيط بلدة الصوانة ووادي القيسية.

Between 1820 and 1835 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Burj Qallawiyah and Wadi al-Qaysiyah from their positions at the Markaba and Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٢٠/١٨ والساعة ٣٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في بوابة مركبا وميس الجبل عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة برج قلاوية ووادي القيسية.

Between 1945 and 2045 hours Israeli occupation forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Khirbat Silm, Yuhmur, Mazra`at al-Hamra, Arabsalim and Wadi al-Qaysiyah from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Shurayfah and Zafatah.
- بين الساعة ٤٥/١٩ و ٤٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من مركزهما في بوابة ميس الجبل، الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدات خربة سلم، يحمر، مزرعة الحمرا، عربصاليم ووادي القيسية.

Between 1900 and 1945 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٤٥/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم ووادي القيسية.

Between 0955 and 1035 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Izziyah, Mansuri and Majdal Zun and at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٥٥/٩ والساعة ٣٥/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ على خراج بلدات العزية - المنصوري - مجدل زون ووادي القيسية.

Between 1815 and 1825 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ١٥/١٨ والساعة ٢٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ست قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة مجدل سلم ووادي القيسية.

At 1010 hours occupation forces fired 22 155-mm artillery shells and 10 120-mm mortar shells at outlying areas of Qabrikha and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah and Wadi al-Saluqi from the positions at Hula and the Mays al-Jabal checkpoint.
- وفي الساعة ١٠/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقعي حولا وبوابة ميس الجبل ٢٢ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و١٠ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي قبريخا ومجدل سلم ووادي القيسية والسلوقي.

Between 0300 and 0645 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur, Yatar and Majdal Zun and at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Tall Ya`qub, Mays al-Jabal and Zafatah.
- بين الساعة ٠٠/٣ والساعة ٤٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب وميس الجبل والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات يحمر وياطر ومجدل زون ووادي القيسية.

Between 1014 and 1415 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm and at Wadi al-Qaysiyah from positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ١٤/١٠ و ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي ياطر جبال البطم ووادي القيسية.