"ووافق المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Executive Board approved
        
    • the Executive Board agreed
        
    • was approved by the Executive Board
        
    • Executive Board approved the
        
    • Executive Council approved
        
    • Executive Board agreed that
        
    the Executive Board approved the recommendation contained in document E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 and P/L.29. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثيقتين E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 و P/L.29.
    the Executive Board approved the recommendation contained in document E/ICEF/1998/P/L.22. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثيقة E/ICEF/1998/P/L.22.
    the Executive Board approved the recommendation contained in document E/ICEF/2000/P/L.14/Add.1. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصية الواردة في الوثيقة E/ICEF/2000/P/L.14/Add.1.
    the Executive Board agreed with the new direction of openness but requested some aspects of the policy to be revised for further review by the Executive Board. UN ووافق المجلس التنفيذي على الاتجاه المنفتح الجديد لكنه طلب تنقيح بعض جوانب السياسة كي يدقق فيها النظر.
    the Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998. UN ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.
    the Executive Board approved the recommendation contained in document E/ICEF/2000/P/L.47. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصية الواردة في الوثيقة E/ICEF/2000/P/L.47.
    the Executive Board approved the draft decision contained in document E/ICEF/2000/AB/L.5. UN ووافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.5.
    At its session in January 2004, the Executive Board approved a total project delivery budget of $485 million for UNOPS. UN ووافق المجلس التنفيذي في دورته التي عقدها في عام 2004 على ميزانية كلية لتنفيذ مشاريع المكتب قدرها 485 مليون دولار.
    72. the Executive Board approved the fifth country programme for the Islamic Republic of Iran as presented. UN ٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.
    72. the Executive Board approved the fifth country programme for the Islamic Republic of Iran as presented. UN ٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.
    124. the Executive Board approved the country programme for Chad (DP/FPA/CP/135). UN ١٢٤ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري لتشاد (DP/FPA/CP/134).
    127. the Executive Board approved the country programme for Zambia (DP/FPA/CP/136). UN ١٢٧ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري لزامبيا )(DP/FPA/CP/136.
    130. the Executive Board approved the proposed country programme for Nicaragua (DP/FPA/CP/140). UN ١٣٠ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري المقترح لنيكاراغوا )(DP/FPA/CP/140.
    36. the Executive Board approved the fifth country programme for Madagascar as presented. UN ٣٦ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لمدغشقر، بالصيغة المقدم بها.
    39. the Executive Board approved the request as presented. UN ٣٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    43. the Executive Board approved the request as presented. UN ٤٣ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    45. the Executive Board approved the request as presented. UN ٤٥ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    the Executive Board agreed to postpone the approval of the CCF for Montserrat on account of the continuing volcanic crisis there. UN ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء الموافقة على أطر التعاون القطري لمونتيسيرات بسبب استمرار اﻷزمة البركانية هناك.
    6. the Executive Board agreed in decision 2007/12 to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2007: UN 6 - ووافق المجلس التنفيذي في المقرر 2007/12 على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2007:
    2. the Executive Board agreed in decision 2005/42 to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2006: UN 2 - ووافق المجلس التنفيذي في مُقرره 2005/42 على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي في عام 2006.
    UNICEF considered the implications of this recommendation in the context of an organizational review, and an advisory committee was approved by the Executive Board in January 2008 to conduct a resource allocation review. UN نظرت اليونيسيف في الآثار المترتبة على هذه التوصية في سياق الاستعراض التنظيمي ووافق المجلس التنفيذي لليونيسيف في كانون الثاني/يناير 2008 على إنشاء لجنة استشارية من أجل إجراء استعراض تخصيص الموارد.
    Based on the proposal, the Ad Hoc Group recommended, and the Executive Council approved, the consolidation of offbudget funds with the proposed programme and budget for the 20082011 financial period. UN وبناء على هذا الاقتراح، أوصى الفريق المخصص والمجلس التنفيذي بدمج الصناديق الخارجة عن الميزانية مع البرنامج والميزانية المقترحين للفترة المالية 2011-2008، ووافق المجلس التنفيذي على هذه التوصية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus