"ووبس" - Traduction Arabe en Anglais

• Whoops

[ Vehicle approaching, siren Whoops ]
[مركبة تقترب، صفارات الانذار ووبس]

You said "Whoops!" Who does that?
قلت ووبس من يقوم بذك

Put your arm around me. Whoops.
ضع يديك حولي , ووبس.

Well, I remember a perfectly tossed egg from me, an unconvincing "Whoops" from him, and the sound of laughter as some children ran away with my goldfish-in-a-bag.
حَسناً، أَتذكّرُ a بيض مَرْمي جداً منّي، غير مقنع "ووبس" منه، وصوت الضحكِ كبَعْض الأطفالِ هَربَ مع سمكي الذهبي في a حقيبة.

When you orphaned me, you said "Whoops!"
عندما جعلتني يتيمة,قلت ووبس!

Whoops. Son of a...!
ووبس ...يا ابن ال...

Andit'sagoodthing,too, becausewithvikings onthebacksofdragons... (Astrid Whoops) ...theworld justgotawholelotbigger.
وهوa شيءجيد،أيضاً، لأنمَعالفايكنكزِ علىظهورِالتنيناتِ... (ووبس أسترد)

Whoops.
. ووبس

Oh, Whoops.
أوه، ووبس.

Oh, Whoops.
أوه ووبس.

Whoops.
ووبس

Whoops, sorry.
ووبس , اسف

(cell phone ringing) Whoops.
(دقّ هاتف خلوي) ووبس.

- Whoops.
- ووبس.

Whoops.
ووبس .

Whoops!
ووبس!