"ووترغيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Watergate
• burglars

David, I can't emphasize this enough... what happened today... it's Watergate all over again.
ماذا حدث اليوم انها ووترغيت في جميع أنحاء مرة أخرى

You don't trust newspapers because you think that they lied about Watergate.
لا تثقي في الجرائد لأنك تعتقد لأنك تعتقد بأنهم كذبوا بشأن فضيحة ووترغيت

Watergate scandal PRESIDENT NIXON CAI
فضيحة ووترغيت الرئيس نيكسون يتحمل المسؤولية

We'll have more on the developments in the Watergate Bugging case.
سيكون لدينا المزيد من التطورات في قضية تنصت ووترغيت.

It could be the next Watergate. It could lead to a book.
قد تكون ووترغيت المقبلة قد تؤدى الى كتاب

This is so Watergate.
"هذا شبيه بـ "وتورغيت ووترغيت" هو اسم لأكبر فضيحة سياسية في تاريخ أمريكا"

I never heard another word about it... until an investigator from the Senate Watergate Committee knocked on my door.
‏لم أسمع شيئاً عنها بعد ذلك. ‏ ‏‏إلى أن جاء إلي محقق ‏من لجنة التحقيق في فضيحة "ووترغيت".

[reporter 2] The Democratic National Committee is located in the Watergate office building.
يقع ‏مقر اللجنة في مبنى "ووترغيت" للمكاتب. ‏ ‏أرحب بهذا التحقيق،‏

[Stone] I was a Watergate figure at 19 years old.
‏‏كنت شخصية ضالعة في فضيحة "ووترغيت" ‏بعمر 19 عاماً. ‏

Delegates to the Young Republicans Convention in Memphis have chosen as their chairman a conservative with a Watergate past.
‏‏اختار المندوبون ‏في مؤتمر الجمهوريين الشباب في "ممفيس"‏ ‏رئيساً محافظاً لديه ماض في "ووترغيت". ‏

[Paul Manafort] They embellished what was a 20-year-old kid's role into being the mastermind of Watergate.
‏‏أظهروا دور فتى عمره 20 عاماً ‏ليبدو أنه المدبر لفضيحة "ووترغيت". ‏

I know you see yourself as a plucky heroine who broke a story as big as Watergate and then gave it to my biggest competitor, and I know you think that once the Daily Planet runs the story that you will have a fancy job there,
أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة

It wound up in the account of the Watergate burglars.
وانتهى به المطاف في حساب لصوص ووترغيت

We'll be front page for months. We'll have more press than Watergate.
سنكون في الصفحة الأولى لشهور، وسيكون لدينا سبق صحفي أكثر من(ووترغيت)

Area 51, 18 and a half minutes of Watergate tapes gone.
كإختفاء المنطقة 51، وإختفاء 18 دقيقة ونص من أشرطة (ووترغيت)

It is a necessary protection against abuses of power and cover-ups of wrongdoing by public officials. It was never more effectively displayed than in the Watergate investigation, which brought down Richard Nixon in 1974.
إن حرية التعبير تشكل حقاً ديمقراطياً أساسياً. وهي وسيلة ضرورية لتوفير الحماية ضد إساءة استخدام السلطة والتغطية على فساد المسؤولين العموميين. ولقد تجلت أهمية هذه النقطة بكل وضوح في التحقيقات الخاصة بقضية ووترغيت التي أسقطت ريتشارد نيكسون في العام 1974.

As abuses of power go, it was hardly Watergate, but he was still terrified it might end with a deep throat.
\u200fمع سوء استخدام السلطة \u200fالذي نتج عنه فضيحة "ووترغيت"، \u200fلكنه كان خائفاً \u200fمن أن ينتهي الأمر بالجنس الفموي.

We wanted to ask you about the Watergate Hotel break-in.
في الواقع لا. أردنا أن نسألك (حول حادثه إقتحام فندق (ووترغيت.

Now, I need to talk to Gregory about the Watergate and the doc.
الآن، أريد التحدث (الى (غريغوري) بخصوص (ووترغيت والمستند.

I was the youngest person to go to the Watergate grand jury.
‏‏كنت أصغر شخص يمثل أمام ‏هيئة المحلفين الكبرى بفضيحة "ووترغيت". ‏ ‏‏"جلسات استماع مجلس الشيوخ ‏في (ووترغيت)"‏