"ووثيقة من وثائق مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• and of the Security Council

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 63, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 63 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I shall be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 64, and of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 64 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 34 and 38, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 34 و 38 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 110, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 110 من جدول الأعمال ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would circulate the present letter and the enclosed transcript as a document of the General Assembly, under agenda item 55, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة والنص المرفق بها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 55 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 43, and of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 43 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the sixty-fifth session of the General Assembly, under agenda item 34, and of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة في إطار البند 34 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 34, 39, 64, 66 and 75, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود 34 و 39 و 64 و 66 و 75 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 35, 39, 65, 67, 69, 83 and 84, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود 35 و 39 و 65 و 67 و 69 و 83 و 84 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would arrange for the present letter to be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 47, 56, 110 and 121, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود 47 و 56 و 110 و 121 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 10, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، تحت البند 10 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 24, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 24 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I will be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 21, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو قمتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة بموجب البند 21 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 21, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا إذا ما تم تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، بموجب البند 21 من جدول الأعمال ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I would be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the sixty-fourth session of the General Assembly, under agenda item 14, and of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرافقها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 14 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have these declarations circulated as documents of the current session of the General Assembly under agenda items 96 and 126, respectively, and of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 96 و 126 من جدول أعمال دورتها الحالية، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 96, and of the Security Council.
وأكون ممتنا للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 96 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would arrange to have the present letter distributed as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة، في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن.