"ووجدتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• and I found
• and found
• I find
• found out

and I found a store, so I went in and there were clothes there-- clothes hanging on racks-- so I got dressed and I got back to walking.
ووجدتُ متجراً دخلتُ المتجر، وكان هُنالكَ ثياباً ثياباً موضوعةً على الأرفف

So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.
لذا قد نزلتُ إلى أسفل ووجدتُ سائقها ولقد أعطيتهٌ الشطيرة ليقوم بأعطاءها لها لذا بدء بأكلها, لذا قمتُ بالصراخ عليه

Well, I was up in the attic, and I found my leg-compression pants that give me a spa-quality massage.
حسنا، كنت حتى في العلية وجدتُ السراويل الضاعطة والتى تمنحني تدليك سبا ووجدتُ الحزام الهزاز أيضًا

I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside.
مررت على مسكن أماندا ووجدتُ السيد هانك في الخارج

So I hacked the chat site, and found the account attached to the screen name.
لذلك اخترقتُ موقع الدردشة الإلكتروني، ووجدتُ الحساب المُرتبط بالاسم المُستعار.

I have been forced to leave the academy and found work as a rag and bone man, where we traffic in the keepsakes of ghosts, the ones we have lost in this terrible famine.
لقد أُجبَرتُ على مغادرة الأكاديمية. ووجدتُ عملاً متواضعاً حيث نتعامل مع بقايا مقتنيات الأموات

I did a little more background on her, and I found out that last week she started having divorce papers drawn up.
لقد بحثتُ عن سوابقها ووجدتُ أنها بدأت بدأت بإعداد أوراق الطلاق من الأسبوع الفائت

I went through service records, and I found the guy who guarded him.
قمتُ بفحص سجلات الخدمة، ووجدتُ الرجل الذي كان يحرسه.

So I was looking for my pocket pool game in the closet and I found this.
لقد كنتُ أبحثُ عن لعبةُ البلياردو خاصتي في الخزنة ووجدتُ هذا

Well, I was performing a routine Zeta-Tube upgrade, when something went wrong and I found myself transported halfway across the Galaxy, to a planet called Rann.
حسنا , لقد كنت أؤدي . روتين لترقية أنابيت زيتا عندما ذهب شيئا خطأ ووجدتُ نفسي منقول . نصف الطريق عبر المجرة

I went there to kill this crazy bitch, and I found myself looking in a mirror.
ذهبت إلى هناك لأقتل هذه العاهرة المجنونة، ووجدتُ نفسي وكأني أرى نفسي بالمرآة.

I came home one afternoon and my house was on fire... and I found my wife tied to the bed.
في يوم بعد الظهيرة رجعت للمنزل ووجدته يحترق ووجدتُ زوجتي مقيدة على السرير

I was looking for something to read... and I found these old books under my bed.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

I was doing some routine maintenance sweeps, and I found something weird in our archives.
كنتُ أقوم بعمليات صيانة روتينية، ووجدتُ شيئاً غريباً في أرشيفاتنا.

Did a little digging in your records and found out that the military is still paying for your rehab.
قمتُ ببحث صغير في سجلاتك ووجدتُ أنّ الجيش ما يزال يدفع تكاليف إعادة تأهيلك.

I processed the victim's clothing and found trace amounts of someone else's blood on her jacket button.
حللتُ ملابس الضحيّة ووجدتُ كمّيات ضئيلة من دمّ شخص آخر على زر سترتها.

I've completed the autopsy and found some troubling anomalies.
لقد اكملتُ تشريحَ الجثةِ ووجدتُ بعضَ المشاكل

and found this WITSEC memo dated two days ago.
ووجدتُ مُذكّرة برنامج حماية الشهود هذه مُؤرخة قبل يومين.

No, no, no,'cause then I dove back into your file and found this.
لا,لا,لا لأننى عدت لأعماق ملفاتك ووجدتُ هذه

I didn't know what to make of it until I examined the pelvis and found straddle fractures.
لم أستطع تفسيرها حتى قمتُ بفحص عظم الحوض ووجدتُ كسور إنفراج.

She's not there, but the roommate lets me in, and I find this on the bedroom wall.
لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم