"ووجهه" - Traduction Arabe en Anglais

• and face
• and his face
• face and
• the face
• his face is
• facedown in
• face down
• with his face

Officers allegedly beat him in the kidneys and face.
وادعي أن موظفين قد ضربوه على كليته ووجهه.

As a result, he fell and his hands and face were scratched.
وكانت النتيجة أن سقط مما تسبب في خدوش على يديه ووجهه.

And you see these burnt remnants around his legs, hands, and face?
وترى هذه البقايا المحترقة حول ساقيه ويديه ووجهه 95 00: 04:

He had no ID, and his face and fingerprints were essentially melted.
لم يكن يحمل أية بطاقة هوية ووجهه وبصماته أذيبت بشكل أساسي

His hands were tied behind his back and his face was covered once they were out of the prison gate.
وكانت يداه مقيدتان إلى ظهره ووجهه مغطى بمجرد اجتياز بوابة السجن.

The plaintiff claims that he has suffered serious injury to the head, back, arms, legs and face.
ويزعم المدعي أنه أصيب إصابات شديدة في رأسه وظهره وذراعيه وساقيه ووجهه.

However, he was allegedly taken again to the police station, where an officer tied his hands and beat him with the butt of the gun on the knees and face.
ومع ذلك، يدعى أنه أُخذ مرة أخرى إلى مركز الشرطة، حيث قام أحد الضباط بتقييد يديه وضربه بعقب البندقية على ركبتيه ووجهه.

Nyi Nyi Tun was allegedly repeatedly kicked in the head and face with boots and sodomized with a baton.
وقيل إن نيي نيي تون تعرض مراراً للضرب على رأسه ووجهه بأحذية، ووُضعت عصا في دبره.

At the hospital, his mother saw many bruises on his head and face and an open wound on his shoulder.
وقد رأت أمه في المستشفى كدمات كثيرة في رأسه ووجهه وجرحا غائرا في كتفه.

During the final six months of his imprisonment, he was allegedly beaten brutally and flogged on his back, limbs, and face.
وأدعي أنه خلال الشهور الستة اﻷخيرة من سجنه كان يضرب بوحشية ويجلد على ظهره، وأطرافه ووجهه.

Is he running for president, or just getting his name and face on television?
‏هل سيترشح للرئاسة،‏ ‏أم يود فقط أن يضع اسمه ووجهه على التلفاز؟ ‏

Are you actually together, or are you just nursing him back to health'cause you broke his entire body and face?
هل انتم حقًا سويًا او انكِ تقومين برعاية الى ان يتعافى لانكِ قمت بتكسير جسمه بالكامل ووجهه ايضًا

His upper torso and face took the brunt of the damage.
جذعه العلوي ووجهه أخذوا الجزء الأكبر من الضرر

Got his name and face to all transportation headed out of the city.
حصلت على اسمه ووجهه لجميع وسائل النقل توجهت للمدينة.

African-American, got on the bus, blood all over his shirt and face.
من أصل أفريقي, يركب الحافلة والدماء على قميصه ووجهه بالكامل

I'm gettin'married, and I'm saving this guy's life and his face.
سأتزوج، وأنا أحافظ على حياة هذا الرجل ووجهه.

He's like a crazy luchador of good times, and his face was on the umbrella.
إنه مثل اللوشادور في الأيام الجيدة ووجهه كان على المظلة

Subsequently, one policeman started kicking him in the leg, in the back and on the face while continuing to abuse him verbally.
وبعد ذلك بدأ أحدهم بضربه في رجله وعلى ظهره ووجهه مع مواصلة توجيه الكلمات النابية إليه.

and his face is all over magazines and Web sites. And Beretti is still making money.
ووجهه في جميع المجلات ومواقع الانترنت , وبيريتي لا زال يجني منه المال

And there, sitting at that desk right there, was the manager facedown in a Banquet Potpie.
المدير جالساً وهناك في ذلك المكتب ووجهه الى الأسفل ميتاً

Then he was taken to a police van, in which he was reportedly placed face down and kept for nearly half an hour.
ثم نقل إلى سيارة شرطة وضع فيها ووجهه إلى الأرض وبقي بها قرابة نصف ساعة.

On the following day, Marcelo Atencia allegedly arrived home with his face terribly disfigured.
وفي اليوم التالي يُزعم أن مارسيلو أتينثيا وصل إلى منزله ووجهه مشوّه بشكل فظيع.