"ووجّه الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

    • the President drew
        
    • the Chair drew
        
    • the Chairman drew
        
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/682, submitted by the United States of America. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2013/682، قدمته الولايات المتحدة الأمريكية.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/745, submitted by France. UN ووجّه الرئيس النظر إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2014/745، قدمته فرنسا.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/883, submitted by Australia. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2014/883، والمقدم من أستراليا.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/884, submitted by France. UN ووجّه الرئيس النظر إلى نص مشروع قرار تتضمنه الوثيقة S/2012/884، قدمته فرنسا.
    the Chair drew the attention of the Committee to document A/69/102/Add.1. UN ووجّه الرئيس انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/69/102/Add.1.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/779, submitted by the Russian Federation and the United States of America. UN ووجّه الرئيس النظر إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/779، قدمه الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/787, submitted by Portugal. UN ووجّه الرئيس النظر إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/787، قدمته البرتغال.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/786, submitted by Brazil, Nigeria and Portugal. UN ووجّه الرئيس النظر إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/786، قدمته البرازيل والبرتغال ونيجيريا.
    the President drew the attention of delegations to documents A/ES-10/242 and A/ES-10/243. UN ووجّه الرئيس انتباه الوفود إلى الوثيقتين A/ES-10/242 و A/ES-10/243.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/1034, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2003/1034، التي أُعدّت في سياق مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/597, submitted by France. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نصّ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/597، والمقدّم من فرنسا.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/723, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2004/723، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/736, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/736، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2007/8) submitted by France. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/8) قدمته فرنسا.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2007/430) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/430) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2007/673) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/673) أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2006/370) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/370) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2006/372) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/372) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    the President drew attention to a draft resolution (S/2006/373) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations. UN ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/373) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.
    the Chair drew the attention of delegates to the scenario note contained in document FCCC/KP/AWG/2008/7. UN ووجّه الرئيس اهتمام الوفود إلى مذكرة السيناريوهات الواردة ضمن الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/7.
    In his presentation, the Chairman drew attention to the Committee's main objective, namely, to fight terrorism, and to its distinction from other sanctions Committees. UN ووجّه الرئيس في العرض الذي قدمه الاهتمام إلى هدف اللجنة الرئيسي، وهو تحديدا مكافحة الإرهاب، ما يميزها عن لجان الجزاءات الأخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus