"ووحيد" - Traduction Arabe en Anglais

• lonely
• and alone
• alone and
• single
• Vahid
• and sole
• white rhinoceros

I'm just a lonely, upscale gentleman looking for a date.
أنا مُجرّد رجل مُحترم ووحيد وسخيّ يبحث عن موعد.

He's old and lonely and likes to remember when he was young and happy.
انه عجوز ووحيد ويحب ان يتذكر ايامه عندما كان شابا وسعيدا

All I know is that he's scared, and he's lonely, and he's in a lot of pain.
كلّ ما أعلمه هو أنّه خائف ووحيد ويشعر بألم عظيم.

And then, when this bird is broken and alone, we do the humane thing and put him out of his misery.
وبعد ذلك، عندما يكون الطائر مكسور ووحيد نفعل بالتصرف الإنساني ونخلصه من بؤسه.

Dreams of someone else, some other scientist who probably died penniless and alone and sat in a bar telling people he sent men to the moon.
أحلام شخص آخر‎, عالم آخر من الأغلب انه مات مفلس ووحيد وجلس بالحانه يخبر الناس انه ارسل رجال إلى القمر

Yes, he's scared and he's alone and he's terrified of what he might do.
نعم , إنه خائف ووحيد ومرعوب من الذي قد يفعله

The purpose of the scope provisions of the law is to establish a single comprehensive regime for secured transactions.
الغرض من أحكام القانون المتعلقة بنطاق الانطباق هو إرساء نظام شامل ووحيد بشأن المعاملات المضمونة.

Mahvash Sabet; Fariba Kamalabadi; Jamaluddin Khanjani; Afif Naeimi; Saeid Rezaie; Behrouz Tavakkoli and Vahid Tizfahm.
محفاش ثابت؛ وفريبا كمالابادي؛ وجمال الدين خنجاني؛ وعفيف نعيمي؛ وسعيد رضائي؛ وبهروز تفاكولي؛ ووحيد تسفام.

Look, he's old. He's lonely. He's dying.
أنظر، هو مسن ووحيد ويحتضر أنت صديقه، أصلح الأمر إذن

We're all looking for a clue that there's a reason for things, that everything's not all random and lonely, you know?
جميعنا نبحث عن دليل ان هناك سبب للأشياء ان كل شيء ليس عشوائي ووحيد اتعلمين؟

Here he is poor and lonely, while two minorities live the wealthy life his blood entitles him to.
هاهو ذا فقير ووحيد بينما إثنان من الأقليات يعيشان حياة ثرية قرابته بالدم تخوله ان تكون له

♪ No milk today It wasn't always so The company was gay ♪ ♪ They'd turn night into day But all that's left ♪ ♪ Is a place dark and lonely A terraced house ♪
لا حليب اليوم ليس دائماَ هكذا الرفقة كانت شاذة يقلبون الليل نهاراَ لكن كل ما بقي مكان مظلم ووحيد منزج مدرج

If by carefree,you mean broke and lonely,everybody would've figured.
اذا كنت تعني بالخالي من الهم.تعني مفلس ووحيد الجميع سيظن ذلك

You ugly, dumb, sad, lonely, stupid, sad, son of a...
نعم, قبيح,أحمق, حزين ووحيد مغفل, حزين, ابن الـ

That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie.
بأن هذا لن يجعل الليالي التي نمت فيه خائف ووحيد افضل اذا أخفت شخصا أخر

I mean, seven years ago I arrived on this very doorstep heartbroken and alone.
أقصد، منذ سبعة سنوات جئت أمام عتبة هذا الباب مكسور القلب ووحيد

Or do you just want me to be miserable and alone?
ام انك فقط تريديني ان اكون تعيس ووحيد ؟

You're gonna end up like your dad... just angry and bitter and alone.
سوف تنتهي مثل والدك غاضب وحزين ووحيد

At war with himself, feared by all, tortured and alone, he is
في حالة حرب مَع نفسه، يخَافَ منه الجميع ...مُعَذَّب ووحيد,أنه

The purpose of provisions on the scope of application of the law is to establish a single comprehensive regime for secured transactions.
الغرض من الأحكام المتعلقة بنطاق انطباق القانون هو إرساء نظام شامل ووحيد بشأن المعاملات المضمونة.

Five soldiers of the armed forces of Azerbaijan, Zulfugar Atashli, Amil Aliyev, Vahid Bahirov, Khalid Azizov and Elchin Ismayilov, were killed
خمسة من جنود القوات المسلحة لأذربيجان، إذ قتل ذو الفقار الطشلي، وأميل ألييف، ووحيد باهيروف، وخالد عزيزوف، وإلتشن إسماعيلوف

32. As regards the determination of the amount of the incentive, it was recommended in paragraph 10 of the report that authorization be granted to the Secretary-General to apply the termination indemnities set out under the heading " Permanent appointments " in annex III to the Staff Regulations and Rules for the specific and sole purpose of approving payments related to the retention incentive package for Tribunal staff.
32 - وفيما يتعلق بتحديد مبلغ الحافز، أوصي في الفقرة 10 من التقرير بأن يؤذن للأمين العام بتطبيق تعويضات نهاية الخدمة الواردة تحت عنوان " التعيينات الدائمة " في المرفق الثالث للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، لغرض محدد ووحيد وهو الموافقة على دفع ما يتصل بمجموعة حوافز الاحتفاظ بموظفي المحكمتين.

The population sizes of black and white rhinoceros was around 4,800 and 20,100, respectively, in 2010, with Asian one-horned rhinoceros numbering around 3,600 individuals.
ويبلغ حجم أعداد وحيد القرن الأسود ووحيد القرن الأبيض نحو 800 4 و100 20 على التوالي، في عام 2010، في حين يبلغ عدد وحيد القرن الآسيوي قرابة الـــ 600 3.