"وودرو ويلسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Woodrow Wilson

Mr. Howard Wolpe, Director, Project on Leadership and Building State Capacity, Woodrow Wilson International Center for Scholars
السيد هوارد وولب، مدير المشروع المتعلق بالقيادة وبناء قدرة الدول، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين

Mr. Geoffrey Dabelko, Director, Environmental Change and Security Programme (ECSP), Woodrow Wilson International Center for Scholars
السيد جيفري ديبلكو مدير برنامج التغير البيئي والأمن في مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء

Ideals advocated by Woodrow Wilson at the beginning of this century are celebrating their second birth at the very end of the century.
إن المثل العليا التي دعا إليها وودرو ويلسون في بداية هذا القرن تحتفل بميلادها الثاني في نهاية القرن.

1969 Visiting Professor of Public and International Affairs, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, University of Princeton
1969 أستاذ زائر للشؤون العامة والدولية، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

The meeting was organized by the Liechtenstein Institute on SelfDetermination at Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs.
وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون.

Woodrow Wilson International Center for Scholars and United Nations Foundation
مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ومؤسسة الأمم المتحدة

The latter title will be produced by scholars of the Woodrow Wilson Foundation.
وسيصدر الكتاب اﻷخير علماء من مؤسسة وودرو ويلسون.

Woodrow Wilson Reading Room: League of Nations, United Nations and specialized agencies collections;
قاعة وودرو ويلسون للمطالعة: مجموعات عصبة اﻷمم، واﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة

On 14 February 1919, President Woodrow Wilson told the Paris Peace Conference that, throughout the Covenant of the League of Nations:
في ١٤ شباط/فبراير ١٩١٩، قال الرئيس وودرو ويلسون أمام مؤتمر الصلح في باريس إننا طوال اﻹعداد لعهد عصبة اﻷمم:

1973 Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C.
١٩٧٣ زميل في مركز وودرو ويلسون الدولي للدارسين، واشنطن العاصمة

From 12:30 to 14:00, in the Woodrow Wilson Reading Room, in the Dag Hammarskjöld Library, 2nd Floor.
من الساعة 12:30 إلى الساعة 14:00، في قاعة وودرو ويلسون للمطالعة، مكتبة داغ همرشولد، الطابق الثاني.

Woodrow Wilson's wife ran the country for two years after his stroke, and no one was the wiser.
زوجة وودرو ويلسون أدارت البلاد لمدة سنتين بعد الجلطة التي أصابته.

Your own Woodrow Wilson said you gotta make the country safe for democracy.
وودرو ويلسون قال أنه سيجعل البلاد آمنة للديمقراطية

President Woodrow Wilson took ship to the European Peace Conference with his gospel for a better world
استقل الرئيس وودرو ويلسون السفينة إلى مؤتمر السلام الأوروبي

In this respect, I should like to quote President Woodrow Wilson in his Address to the United States Congress on 2 April 1917, as follows:
وأود أن أقتبس من خطاب للرئيس وودرو ويلسون أمام كونغرس الولايات المتحدة في ٢ نيسان/أبريل ١٩١٧ حيث يقول:

After the First World War, in Paris in 1917, President Woodrow Wilson introduced the concept of self-determination, which principle stressed the need, when creating new States, to take into consideration the aspirations and cultural and national factors of the region.
وانتهت الحرب العالمية الأولى، وأعلن الرئيس وودرو ويلسون في باريس في عام 1917 مفهوم تقرير المصير، وهو المبدأ الذي ينص على أنه عند إنشاء دول جديدة يجب مراعاة آمال المنطقة وعناصرها الثقافية والقومية.

To encourage movement on stalled peace processes, the United Nations Development Programme (UNDP) has supported the efforts of the Woodrow Wilson Center to build leadership capacity in Burundi and the eastern Democratic Republic of the Congo.
ولتشجيع تقدم عمليات السلام المتعثرة، أيد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الجهود التي يبذلها مركز وودرو ويلسون لبناء القدرات القيادية في بوروندي وشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

I'm Woodrow Wilson. Go to bed.
. أنا وودرو ويلسون . إذهب للنوم

President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations.
الرئيس "وودرو ويلسون" قاد إنشاء النظام الإحتياطي الفدرالي الخاصّ في الولايات المتّحدة الذى دعم بقوة تأسيس عصبة الأمم.

Germany approached US President Woodrow Wilson, asking him to broker the Armistice with the Allies.
تقرّبت ألمانيا من الرّئيس "الأمريكي "وودرو ويلسون طالبة منه التوسّط في الهدنة مع الحلفاء