"وورليغان" - Traduction Arabe en Anglais

• Warleggan

I am a Warleggan now, and must take my husband's part.
أنا أنتمي لعائلة (وورليغان) الأن ويجب ان اتخذ جانب زوجي

I, George Warleggan, do swear that I truly and bona fide have such an estate in law or equity...
أنا (جورج وورليغان) أقسم بصدق وحسن نية أن أمتلك وضع في القانون والمساواة

Caught robbing another Warleggan grain ship.
ضبطوا وهم يسرقونَ سفينة قمحٍ أخرى تابعة لـ (وورليغان)

Mr Warleggan's generosity in providing the settlement.
كرم السيد (وورليغان) في توفير تسوية جيدة.

My marriage to Mr Warleggan was not founded on romance, yet it is altogether more successful.
زواجي بالسيد (وورليغان) لم يكن مبنياً على أي علاقة رومانسية. و مع ذلك فإنه إجمالًا الأنجح..

Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could not fail to notice me.
لقد وجهني نحو حفلة (وورليغان) الراقصة، و حثني على إرتداء بدلتي الحريرية لكي تلاحظينني.

Because the profits are small and keeping her open puts her in competition with other Warleggan mines.
لان الفوائد ضئيلة وإبقائه مفتوحاً يضعه في موضع منافسة مع مناجم(وورليغان) الأخرى

The theft of a valuable Bible from the house of Mr George Warleggan.
سرقة أنجيل ثمين من منزل السيد (جورج وورليغان)

Warleggan's cut wages at three of their mines.
آل(وورليغان) خفضوا العمالة في ثلاث من مناجمهم.

Elizabeth Warleggan requests me to attend on her son.
(إليزابيث وورليغان) تستدعيني لزيارة أبنها.

We really will be off to hell in a handcart if George Warleggan goes to parliament!
سنتجه للجحيم بعربةِ يدوية "تقصد أنه سيجعل الأمور أسوأ" إذا دخل (جورج وورليغان) البرلمان

Little Valentine, the socalled Warleggan heir.
(فالنتين) الصغير وريث (آل وورليغان) المزعوم

The first Warleggan to be called to the bench.
أول مقعد في الحكومة لـ(آل وورليغان).

Mr Warleggan's taking it back?
السيد ( وورليغان ) سيستعيدها ؟

- Is the Princess Charlotte not a Warleggan ship?
-أليست سفينة(الأميرة شارلوت)تابعة لــ(آلــ وورليغان)؟ .

He's within his rights to protect Warleggan property.
مِنْ حقّه أن يحمي ممتلكات (وورليغان)

George Warleggan's to close Wheal Leisure.
(جورج وورليغان) سيغلق (ويل ليجر)

The name Warleggan being so popular in the district...
اسم (وورليغان) مشهور في المنطقة

George Warleggan. And Reverend Whitworth.
(جورج وورليغان) و الموقر (ويتورث).

Mr Warleggan is here to see you, sir.
السيد (وورليغان) هنا لرؤيتك يا سيدي